Konversi ART menjadi PES

Mesin bordir Brother atau Baby Lock mungkin memerlukan PES ketika pustaka desain berisi file ART BERNINA. Mengonversi desain menghindari pembuatan ulang, tetapi hasilnya harus sesuai dengan hoop mesin, revisi PES, dan batas stitch mesin.

Tentang format ART

ART adalah format desain bordir proprietary milik BERNINA, yang digunakan oleh software BERNINA Artista, DesignerPlus, dan aplikasi terkait. Format ini dapat mempertahankan objek desain yang dapat diedit, outline, lettering, informasi thread, pengaturan stitch, dan stitch yang dihasilkan, bergantung pada revisi ART serta software yang membuatnya.

File ART tersedia dalam beberapa revisi, dan beberapa desain bergantung pada font yang terinstal, thread chart, konten berlisensi, atau versi software BERNINA tertentu. Pastikan file tersebut adalah file bordir BERNINA; .art juga digunakan oleh format grafis yang tidak terkait dan tidak dapat dikonversi langsung menjadi stitch bordir.

Tentang format PES

PES adalah format bordir berorientasi mesin yang digunakan oleh mesin Brother dan Baby Lock serta software desainnya. Format ini mencatat koordinat stitch, color block, informasi thread, dan, pada beberapa revisi, metadata desain atau mesin tambahan.

PES cocok untuk mentransfer desain ke mesin yang kompatibel, tetapi bukan format interchange universal. Revisi PES yang diperlukan, dimensi hoop, stitch count, penanganan color change, aturan filename, dan data thread yang didukung dapat berbeda menurut model mesin dan versi software.

Cara mengonversi file

1. Buat backup file .art asli dan gunakan salinannya. Jangan mengonversinya hanya dengan mengganti nama extension.
2. Buka salinan tersebut di OESD ARTsizer atau BERNINA ARTlink, menggunakan rilis yang mendukung revisi ART tersebut. Utility ini ditujukan untuk melihat dan mengonversi format bordir; versi yang terinstal mungkin tidak menyediakan setiap format input atau output.
3. Periksa design preview dan information panel. Catat dimensi, stitch count, jumlah dan urutan color block, serta informasi hoop atau rotation.
4. Pilih File → Save As atau File → Export, pilih PES, lalu pilih versi PES target atau machine profile jika program menyediakan opsi tersebut. Simpan dengan nama baru, seperti flower_pes.pes.
5. Buka kembali file PES yang telah disimpan di converter atau di software Brother atau Baby Lock. Jalankan stitch simulator dan periksa dimensi desain, stitch count, color sequence, trims, serta machine orientation.

Jika ARTsizer atau ARTlink tidak dapat membuka file atau tidak dapat menulis revisi PES yang diperlukan, gunakan versi terbaru Embird dengan format modules yang sesuai, atau Wilcom EmbroideryStudio. Import file ART, atur destination machine atau hoop, lalu gunakan File → Save As atau File → Export untuk membuat PES. Dukungan format berbeda antara product edition dan release, jadi verifikasi ART input dan PES output sebelum membeli atau menginstal software.

Convertio dan layanan online serupa terkadang mencantumkan ART dan PES, tetapi dukungan dapat berubah dan layanan general-purpose mungkin menafsirkan .art sebagai file grafis. Gunakan online converter hanya jika selector terkininya secara eksplisit mengidentifikasi BERNINA embroidery ART sebagai input dan PES sebagai output. Upload desain hanya jika pengungkapannya diizinkan; gunakan desktop software untuk desain berhak cipta, privat, berlisensi, atau sangat penting bagi produksi.

Batasan kualitas dan kompatibilitas

Konversi tidak melakukan redigitize atau meningkatkan kualitas desain. Biasanya, konversi hanya mentransfer stitch plan yang ada, termasuk density, underlay, pull compensation, trims, dan running-stitch behavior. PES export tidak akan secara otomatis memperbaiki density yang berlebihan, satin column yang lemah, underlay yang buruk, atau masalah khusus fabric.

Atur target hoop yang tepat sebelum export jika software mendukung pengaturan tersebut, dan pastikan desain sesuai dengan area bordir yang dapat digunakan mesin. Desain yang terlalu besar dapat ditolak, terpotong, atau perlu di-split. Lettering serta elemen berbasis vector atau object dapat di-flatten menjadi stitch, sehingga text editing di kemudian hari tidak lagi tersedia; detail kecil juga dapat berubah ketika converter memetakan object ke struktur PES.

Nama dan warna thread tidak dijamin tetap identik karena ART dan PES mungkin menggunakan thread chart yang berbeda. Periksa setiap color stop dan ganti thread assignment di destination software jika diperlukan. Mesin juga mungkin memerlukan generasi PES tertentu atau lokasi file khusus pada USB drive atau network transfer.

Sebelum melakukan stitching pada item final, periksa file PES di software yang ditujukan untuk mesin tersebut dan lakukan test-sew pada fabric yang sebanding dengan stabilizer dan thread yang akan digunakan. Keberhasilan konversi file tidak menjamin hasil bordir yang dapat diterima jika pengaturan stitch asli menyebabkan thread break, distorsi, atau puckering.