Konversi BBL menjadi BBLX

Instalasi e-Sword yang lebih lama menggunakan modul Alkitab .bbl, sedangkan versi yang lebih baru mengharapkan .bblx. Konversi diperlukan ketika instalasi e-Sword tidak dapat membuka modul lama atau ketika modul harus dipindahkan ke rilis e-Sword yang lebih baru.

Apa itu format BBL

Dalam format dokumen e-Sword, .bbl adalah modul Alkitab lama yang digunakan oleh perangkat lunak studi Alkitab e-Sword. Format ini menyimpan teks Alkitab dan mungkin mencakup fitur seperti referensi ayat, judul, pemformatan, penomoran Strong's, atau catatan kaki, tergantung cara modul tersebut dibuat.

BBL adalah format modul e-Sword proprietary, bukan format dokumen umum. File dengan ekstensi ini harus dibuka menggunakan e-Sword atau utilitas yang kompatibel dengan e-Sword, bukan editor teks. Beberapa modul komersial atau berlisensi dilindungi dan tidak dapat dikonversi dengan utilitas standar.

Apa itu format BBLX

.bblx adalah format modul Alkitab e-Sword yang lebih baru, diperkenalkan untuk versi e-Sword berikutnya. Format ini dimaksudkan untuk menggantikan format .bbl lama dan dapat menyimpan konten Alkitab dalam struktur yang diharapkan oleh versi-versi tersebut.

BBLX juga bersifat proprietary dan tidak dapat dipertukarkan dengan format Alkitab, EPUB, PDF, atau pengolah kata lainnya. Mengubah ekstensi nama file dari .bbl menjadi .bblx hanya mengubah nama; tindakan tersebut tidak mengonversi modul.

Cara mengonversi BBL menjadi BBLX

1. Buat salinan cadangan dari file .bbl asli. Biarkan file tersebut tetap tidak berubah sampai modul hasil konversi selesai diuji.
2. Unduh e-Sword 9 Module Converter dari situs web resmi e-Sword atau bagian unduhan/dukungan resminya. Hindari situs unduhan acak dan alat yang mengklaim dapat menghapus perlindungan modul.
3. Instal dan jalankan converter di Windows. Jika converter memerlukan e-Sword, instal versi e-Sword yang kompatibel terlebih dahulu.
4. Gunakan kontrol pemilihan file atau folder milik converter untuk memilih modul .bbl yang tidak dilindungi, lalu pilih lokasi output dan jalankan konversi. Nama kontrol yang tepat berbeda-beda antara rilis converter.
5. Salin file .bblx yang dihasilkan ke direktori modul yang digunakan oleh instalasi e-Sword target, atau gunakan perintah pengelolaan modul atau impor milik e-Sword jika tersedia. Mulai ulang e-Sword dan buka modul untuk memverifikasi judul, teks, referensi, serta fitur tambahan di dalamnya.

Converter ini adalah utilitas desktop, bukan alur kerja ekspor dokumen biasa. Tidak ada online converter serbaguna yang bereputasi baik untuk file BBL e-Sword sembarang; format ini bersifat proprietary, dan modul yang dilindungi tidak dapat dibuat agar bisa dikonversi dengan mengunggahnya ke situs web. Konversi online juga tidak sesuai untuk konten Alkitab berlisensi atau yang belum dipublikasikan.

Kompatibilitas dan batasan kualitas

Converter ini dirancang untuk modul e-Sword lama yang kompatibel, terutama modul yang tidak dilindungi. Converter mungkin menolak file terenkripsi, modul yang dibuat untuk generasi e-Sword yang berbeda, file yang rusak, atau modul yang menggunakan fitur yang tidak didukung oleh format target.

Setelah konversi, bandingkan beberapa bagian di seluruh modul, termasuk karakter beraksen, tanda baca, batas ayat, judul, catatan kaki, dan tautan Strong's jika ada. Konversi yang berhasil mungkin mempertahankan teks utama, tetapi kehilangan metadata atau pemformatan yang tidak didukung.

File BBLX terkait dengan implementasi dan dukungan versi e-Sword. File BBLX yang dapat dibuka dalam satu rilis e-Sword mungkin memerlukan rilis yang lebih baru atau lebih lama, dan konversi tidak memberikan izin untuk mendistribusikan ulang materi berhak cipta. Jangan hapus BBL asli sampai file hasil konversi berfungsi dalam instalasi yang dimaksud.