Konversi EST menjadi STT

Memahami format file est dan stt

EST files biasanya terkait dengan EST Track Data, sebuah format yang digunakan dalam pengolahan suara dan penelitian fonetik untuk menyimpan data anotasi yang beraligned waktu, seperti batas phoneme atau kata. File ini sering berupa teks polos dan disusun untuk digunakan dengan alat seperti Edinburgh Speech Tools.

STT files, di sisi lain, biasanya digunakan sebagai subtitle files untuk konten video. Mereka berisi teks ber-timestamp, memungkinkan subtitle ditampilkan sinkron dengan pemutaran video. Format STT didukung oleh berbagai pemutar media dan perangkat lunak pengedit video.

Mengapa mengonversi est ke stt?

Mengonversi EST files ke format STT berguna ketika Anda ingin memanfaatkan data suara yang diberi anotasi sebagai subtitle untuk konten video. Ini memungkinkan integrasi data penelitian ke dalam presentasi multimedia atau pembuatan materi video yang dapat diakses.

Bagaimana cara mengonversi est ke stt

Karena EST dan STT keduanya merupakan format berbasis teks, konversi melibatkan merubah data yang beraligned waktu dari EST ke struktur subtitle yang dibutuhkan oleh STT. Hal ini dapat dilakukan secara manual untuk file kecil, tetapi untuk dataset yang lebih besar, disarankan menggunakan alat otomatis atau skrip.

Perangkat lunak yang direkomendasikan untuk konversi est ke stt

• Subtitle Edit: Meski dirancang terutama untuk format subtitle, Subtitle Edit dapat mengimpor teks polos dan memungkinkan Anda menyesuaikan waktu secara manual serta ekspor ke STT. Gunakan File → Import plain text lalu File → Save as untuk memilih STT.
• Skrip kustom: Untuk konversi batch, skrip Python menggunakan pustaka seperti pysrt atau pysubs2 bisa mengurai file EST dan menghasilkan subtitle STT. Cocok untuk pengguna yang nyaman dengan scripting.
• Konverter online: Meski jarang ada konverter EST ke STT langsung online, Anda bisa terlebih dahulu mengonversi EST ke format subtitle umum (seperti SRT) menggunakan skrip, kemudian menggunakan alat online untuk mengonversi SRT ke STT.

Proses konversi langkah demi langkah

1. Buka file EST Anda di editor teks dan tinjau data yang beraligned waktu.
2. Gunakan skrip atau Subtitle Edit untuk mengimpor data tersebut, memetakan kode waktu EST ke entri subtitle.
3. Ekspor file sebagai STT menggunakan File → Save as dan pilih format STT.
4. Uji file STT yang dihasilkan dalam pemutar media untuk memastikan sinkronisasi yang benar.

Tips untuk konversi yang sukses

• Periksa kecocokan format waktu antara EST dan STT.
• Pastikan entri teks tersegmentasi dengan baik agar mudah dibaca subtitle-nya.
• Validasi file STT akhir dengan subtitle editor atau pemutar media.