Konverter online gratis MBOX ke TXT

Arsip email mungkin perlu dikonversi ketika script, editor, sistem rekaman, atau perangkat menerima file UTF-8 biasa, bukan database mailbox. TXT juga lebih mudah dicari, dikutip, dan dibagikan, tetapi tidak dapat mempertahankan folder email, pemformatan, atau lampiran sebagai objek terpisah.

Apa itu format MBOX

MBOX adalah container mailbox yang menyimpan beberapa pesan email secara berurutan dalam satu file, dengan setiap pesan dipisahkan oleh baris yang diawali dengan From . Format ini digunakan oleh Mozilla Thunderbird, Apple Mail, sistem mail Unix, dan beberapa email client lama atau open-source. Anda biasanya menemukannya setelah mengekspor mailbox, melakukan migrasi antarprogram email, memulihkan profil lama, atau mengunduh arsip dari layanan email.

File MBOX berisi header email, isi pesan, dan sering kali bagian MIME untuk konten HTML serta lampiran. MBOX bukan format dokumen, sehingga mengubah ekstensinya menjadi .txt tidak akan mengonversi pesan menjadi plain text yang dapat dibaca.

Apa itu format TXT

TXT adalah format plain-text yang berisi karakter tanpa metadata email client, styling HTML, indeks mailbox, atau instruksi tata letak. Format ini berfungsi dengan text editor, command-line tools, sistem OCR dan indexing, script, serta perangkat yang menerima teks UTF-8.

TXT berguna ketika Anda memerlukan transkrip yang dapat dicari atau representasi konten pesan yang ringkas dan portabel. Ukurannya lebih kecil daripada arsip yang berisi lampiran yang telah didekodekan dan tidak memerlukan aplikasi email, tetapi tidak dapat mempertahankan link yang dapat diklik, rich formatting, label, threading, atau lampiran dalam bentuk aslinya.

Cara mengonversi MBOX ke TXT

Gunakan online converter

1. Buka converter gratis di 101convert.com.
2. Pilih file MBOX dan pilih TXT sebagai format output.
3. Mulai konversi dan simpan file .txt yang dihasilkan.

Gunakan metode ini untuk ekspor yang cepat dan mudah dibaca ketika arsip tidak memerlukan filtering khusus. Jangan gunakan metode ini untuk email rahasia kecuali ketentuan penanganan dan penyimpanan layanan tersebut memenuhi kebutuhan Anda.

Konversi secara lokal dengan Python

Standard library Python dapat mengekstrak body plain-text pertama dari setiap pesan dan menulis satu dokumen UTF-8. Simpan kode berikut sebagai mbox_to_txt.py:

import mailbox
import sys


def get_body(message):
    if message.is_multipart():
        for part in message.walk():
            if part.get_content_type() == 'text/plain' and not part.get_filename():
                return decode_part(part)
        return '[No plain-text body; the message may contain HTML only]'
    return decode_part(message)


def decode_part(part):
    raw = part.get_payload(decode=True)
    if raw is None:
        value = part.get_payload()
        return value if isinstance(value, str) else ''
    charset = part.get_content_charset() or 'utf-8'
    return raw.decode(charset, errors='replace')

source, destination = sys.argv[1], sys.argv[2]
with mailbox.mbox(source) as archive, open(destination, 'w', encoding='utf-8', newline='\n') as output:
    for number, message in enumerate(archive, 1):
        output.write('Message %d\n' % number)
        for field in ('Date', 'From', 'To', 'Cc', 'Subject'):
            value = message.get(field)
            if value:
                output.write('%s: %s\n' % (field, value))
        output.write('\n')
        output.write(get_body(message).rstrip())
        output.write('\n\n' + ('=' * 72) + '\n\n')

Jalankan dari terminal dengan:

python mbox_to_txt.py archive.mbox mail.txt

Di Windows, gunakan py mbox_to_txt.py archive.mbox mail.txt jika command python tidak tersedia. Ganti nama file dengan path sebenarnya; gunakan tanda kutip untuk path yang berisi spasi.

Keterbatasan kualitas dan kompatibilitas

• Script memprioritaskan text/plain. Pesan yang hanya berisi HTML akan menghasilkan placeholder, bukan body yang telah dirender; konversi HTML menjadi plain text yang mudah dibaca memerlukan HTML parser terpisah atau ekspor dari email client.
• Lampiran tidak disertakan dalam output. Nama file dan header MIME-nya mungkin tidak disertakan, sedangkan data binary tidak cocok untuk file TXT yang mudah dibaca.
• Karakter yang menggunakan source encoding yang tidak dikenal atau tidak valid akan diganti selama decoding UTF-8. Periksa pesan multibahasa setelah konversi.
• Output menggabungkan semua pesan ke dalam satu file dan menyisipkan separator. Output tidak mempertahankan folder mailbox, label, status telah dibaca, threading, tanggal sebagai metadata yang dapat diurutkan, atau source MIME mentah asli.
• Simpan MBOX asli sebagai salinan arsip. TXT adalah ekstrak konten, bukan pengganti mailbox yang dapat dikembalikan ke bentuk semula.