Konverter online gratis VTT ke M4A

File VTT berisi teks takarir dengan penanda waktu, bukan suara, sehingga tidak dapat diubah menjadi rekaman audio hanya dengan mengganti formatnya. Jika pemutar atau perangkat memerlukan file M4A, konversi dapat menghasilkan narasi lisan dari takarir tersebut.

Isi file VTT

WebVTT (.vtt) menyimpan teks takarir atau subtitel, waktu penayangan setiap teks, serta informasi opsional tentang pembicara atau pemformatan. Editor video, alat pembuatan takarir, dan platform streaming membuat atau mengekspor file VTT; file ini biasanya disertakan bersama video jika takarir perlu ditampilkan secara terpisah.

Penggunaan M4A

M4A adalah kontainer file audio yang umum digunakan untuk suara yang dikodekan dengan AAC. Format ini didukung oleh banyak ponsel, pemutar media, dan aplikasi pengeditan. Karena VTT tidak berisi trek audio, file M4A yang dibuat darinya berisi ucapan sintetis, bukan suara yang dipulihkan atau diekstrak.

Konversi takarir ke M4A

Online di 101convert.com

1. Unggah file VTT di halaman konverter. Anda dapat menambahkan beberapa file sekaligus sebagai batch; halaman tersebut menampilkan batas ukuran untuk setiap file.
2. Sebelum mengonversi, pilih bahasa suara, kecepatan membaca, dan opsi waktu subtitel sesuai kebutuhan.
3. Mulai konversi, lalu unduh file M4A yang dihasilkan.

Offline dengan alat desktop

Untuk alur kerja offline, gunakan paket Python sumber terbuka webvtt-py untuk mengekstrak teks takarir, eSpeak NG untuk menyintesis ucapan, dan FFmpeg untuk mengodekan audio sebagai M4A. Alat-alat ini tersedia untuk Linux, Windows, dan macOS.

1. Instal Python, eSpeak NG, dan FFmpeg, lalu instal pengurai VTT: python -m pip install webvtt-py.
2. Simpan skrip ini sebagai make_text.py di folder yang sama dengan captions.vtt. Skrip ini menggabungkan cue sesuai urutan dalam file dan menghapus tag sebaris sederhana.

import html
import re
from pathlib import Path
import webvtt

cues = webvtt.read("captions.vtt")
lines = []
for cue in cues:
    text = re.sub(r"<[^>]*>", "", cue.text)
    lines.append(html.unescape(text.replace("\n", " ")))
Path("narration.txt").write_text("\n".join(lines), encoding="utf-8")

3. Jalankan skrip, sintesis ucapan ke WAV, lalu kodekan sebagai AAC dalam kontainer M4A:

python make_text.py
espeak-ng -v en -s 160 -f narration.txt -w narration.wav
ffmpeg -i narration.wav -c:a aac -b:a 128k narrated.m4a

Ganti en dengan kode suara eSpeak NG yang tersedia di sistem Anda. Alur kerja dasar ini membaca cue secara berurutan; waktu asli cue tidak dipertahankan.

Kualitas dan waktu

Suara dalam file M4A bergantung pada suara sintetis dan bitrate AAC yang dipilih; menaikkan bitrate tidak membuat suara itu sendiri terdengar lebih alami. Waktu cue hanya relevan jika alat konversi menggunakannya untuk menjadwalkan ucapan; dalam perintah offline di atas, takarir diubah menjadi narasi berkelanjutan.