Konversi OPF menjadi PDF

Alur kerja pencetakan, portal dokumen, atau reviewer mungkin memerlukan satu PDF berpaginasi ketika sumber ebook yang tersedia adalah paket EPUB. Sumber yang dapat digunakan biasanya adalah EPUB lengkap atau direktori paket OPF, bukan file .opf yang berdiri sendiri.

Isi file OPF

OPF berarti Open Packaging Format. Dalam EPUB 2 dan EPUB 3, dokumen paket OPF adalah XML yang mengidentifikasi metadata publikasi dan sumber daya yang membentuk buku: konten XHTML, urutan pembacaan, CSS, gambar, font, file sampul, dokumen navigasi, dan terkadang daftar isi NCX.

File OPF biasanya bernama content.opf atau package.opf. File ini direferensikan dari META-INF/container.xml di dalam arsip EPUB. Membuka hanya file OPF dalam PDF converter standar tidak menghasilkan buku yang berguna karena file tersebut berisi instruksi paket, bukan halaman yang dirender.

Adobe InDesign tidak mengonversi paket OPF yang berdiri sendiri menjadi PDF. Jika dokumen InDesign asli tersedia, ekspor PDF secara langsung dari InDesign; EPUB yang diekspor dari InDesign adalah turunan reflowable dan tidak dapat mengembalikan layout cetak asli. Adobe Digital Editions adalah EPUB reader dan tidak menyediakan ekspor PDF.

Yang disediakan PDF

PDF menyimpan konten sebagai halaman berukuran tetap, sehingga dimensi halaman, pembungkusan baris, pemisah halaman, gambar, dan font yang tersedia tetap lebih konsisten dibandingkan EPUB reflowable. PDF sesuai untuk pencetakan, salinan untuk review, dan sistem yang memerlukan satu file dokumen.

PDF tidak menyesuaikan teks dengan ukuran layar reader. Untuk persyaratan pengarsipan, buat varian PDF/A yang diperlukan menggunakan PDF-authoring atau validation tool setelah konversi; PDF biasa tidak secara otomatis menjadi PDF/A archival.

Mengonversi EPUB lengkap dengan Calibre

Calibre adalah desktop converter praktis untuk file EPUB normal yang tidak diproteksi. Konversikan .epub lengkap jika memungkinkan karena format ini mempertahankan struktur paket dan semua sumber daya yang direferensikan.

1. Instal Calibre dari website resminya dan tambahkan file .epub ke library Calibre.
2. Pilih buku tersebut dan pilih Convert books → Convert individually.
3. Atur format output ke PDF.
4. Di bagian Page setup, pilih ukuran kertas target, seperti A4 atau Letter, lalu atur margin. Tinjau pengaturan font dan layout di bagian Look & feel.
5. Pilih OK, lalu periksa PDF pada ukuran halaman yang diinginkan.

Untuk konversi yang dapat diulang atau paket hasil ekstraksi yang file-file referensinya tetap berada di relative path aslinya, jalankan command-line converter Calibre dari direktori yang berisi file OPF:

ebook-convert content.opf output.pdf --paper-size a4

Ganti content.opf dengan nama file paket yang sebenarnya. Gunakan --paper-size letter untuk US Letter. Jika Calibre tidak dapat menemukan file yang direferensikan oleh OPF manifest, paketkan atau perbaiki project sebagai EPUB yang valid terlebih dahulu, lalu konversikan EPUB tersebut.

Mengemas dan memvalidasi file hasil ekstraksi

EPUB adalah container berbasis ZIP dengan persyaratan khusus: entri pertamanya adalah file tanpa kompresi bernama mimetype yang berisi application/epub+zip, dan META-INF/container.xml mengidentifikasi dokumen paket OPF. Gunakan EPUB editor atau packaging tool, bukan membuat arsip ZIP dengan pengaturan default.

Jalankan EPUBCheck sebelum konversi jika ada bab, gambar, atau navigasi yang hilang. Error pada entri manifest, urutan spine, XML, path CSS, atau referensi font harus diperbaiki di sumber EPUB; mengubah pengaturan PDF tidak dapat memulihkan sumber daya yang tidak disertakan.

Konversi online dan keterbatasannya

Untuk konversi sesekali dari EPUB lengkap yang tidak sensitif, CloudConvert dapat mengonversi .epub menjadi PDF di browser. Upload EPUB, bukan file OPF, pilih PDF, lalu download hasilnya. Jangan mengupload manuskrip yang belum dipublikasikan, informasi pribadi, atau buku berlisensi ke conversion service pihak ketiga.

Atur ukuran halaman sebelum menilai pagination. CSS EPUB yang ditulis untuk layar kecil dapat menghasilkan heading yang terlalu besar, tabel yang terpisah, gambar yang diskalakan, dan pemisah halaman yang tidak rapi dalam PDF. Edit source CSS atau gunakan dokumen page-layout asli jika tipografi cetak yang presisi diperlukan.

JavaScript interaktif, audio, video, formulir, anotasi reader, DRM, dan beberapa perilaku fixed-layout EPUB tidak dapat ditransfer ke PDF secara andal. Calibre tidak dapat mengonversi file EPUB yang diproteksi DRM kecuali publisher menyediakan EPUB atau PDF resmi yang tidak diproteksi.