Konversi OPF menjadi MOBI

Perangkat lunak Kindle lama dan beberapa alur kerja ebook masih meminta file .mobi, sedangkan file OPF biasanya hanya merupakan manifes paket di dalam proyek EPUB. Oleh karena itu, konversi memerlukan sumber EPUB lengkap, bukan hanya XML OPF.

Apa itu format OPF

OPF adalah dokumen paket XML yang digunakan oleh EPUB. OPF menyimpan metadata, mencantumkan XHTML, gambar, stylesheet, font, dan file navigasi buku dalam <manifest>, serta menentukan urutan pembacaannya dalam <spine>. OPF biasanya tidak berisi teks maupun gambar buku.

Alat pembuat EPUB seperti Sigil, calibre Editor, Adobe InDesign, dan sistem penerbitan membuat OPF di dalam paket EPUB. Anda mungkin menemukan OPF setelah mengekstrak arsip EPUB, mengedit file sumber ebook, atau menerima proyek penerbitan yang belum selesai. File yang dirujuk beserta jalur direktori relatifnya harus tetap tersedia untuk konversi.

Apa itu format MOBI

MOBI adalah format ebook yang dapat mengalir ulang, terkait dengan perangkat lunak dan perangkat Amazon Kindle lama. Format ini menggabungkan konten ebook, metadata, dan navigasi dalam satu file serta mendukung ukuran teks yang dapat disesuaikan, bab, hyperlink, gambar dasar, dan metadata ebook umum.

MOBI berguna ketika Kindle atau aplikasi lama secara khusus memerlukan .mobi. Dukungan CSS, tipografi, tata letak, SVG, tabel, dan font-nya lebih terbatas dibandingkan EPUB modern, dan alur kerja penerbitan Amazon saat ini umumnya menggunakan EPUB atau output Kindle Create/KPF. MOBI tidak menyediakan DRM Amazon.

Konversi sumber dengan calibre

1. Instal versi desktop calibre dari calibre-ebook.com.
2. Simpan OPF bersama setiap file yang dirujuk oleh <manifest>, dengan mempertahankan jalur relatif setiap file. Ini biasanya mencakup file XHTML atau HTML, gambar, CSS, font, file EPUB 2 NCX, atau dokumen navigasi EPUB 3.
3. Di calibre, pilih Add books dan tambahkan OPF jika versi Anda menerimanya. Pilih buku yang diimpor lalu pilih Convert books.
4. Pilih MOBI sebagai format output. Periksa judul, penulis, bahasa, dan sampul di Metadata; gunakan Structure detection hanya jika sumber tidak memiliki struktur bab yang andal.
5. Mulai konversi dan gunakan Open containing folder untuk menemukan file yang dihasilkan.

Padanan baris perintahnya adalah:

ebook-convert book.opf book.mobi --output-profile kindle

Ganti nama file dengan jalur yang sebenarnya. Profil output kindle menerapkan pemformatan yang ditujukan untuk Kindle; hilangkan opsi tersebut jika perangkat lunak target tidak memerlukan profil itu.

Membangun EPUB ketika OPF ditolak

OPF tidak dapat dikonversi secara mandiri ketika sumber dayanya hilang, jalurnya rusak, atau OPF bukan dokumen paket EPUB yang valid. Bangun kembali struktur direktori EPUB, biasanya dengan OPF di bawah OEBPS/, lalu tambahkan:

• mimetype di root arsip, yang berisi tepat application/epub+zip;
• META-INF/container.xml, yang menunjuk ke OPF, misalnya <rootfile full-path="OEBPS/content.opf" media-type="application/oebps-package+xml"/>;
• setiap sumber daya XHTML, gambar, stylesheet, font, dan navigasi yang tercantum dalam OPF.

Saat membuat arsip ZIP, jadikan mimetype sebagai entri pertama dan simpan tanpa kompresi. Ganti nama arsip menjadi .epub, validasi, lalu konversi dengan:

ebook-convert book.epub book.mobi

Gunakan EPUBCheck untuk mengidentifikasi XML yang tidak valid, sumber daya manifes yang hilang, tautan rusak, dan kesalahan pengemasan sebelum konversi. Jika OPF berasal dari EPUB yang diekstrak, membuat ulang paket asli lebih aman daripada memindahkan file ke tata letak baru.

Menggunakan konverter online

Layanan online umumnya mendukung EPUB-to-MOBI, bukan konversi OPF-to-MOBI mandiri. Setelah membuat EPUB yang valid, layanan seperti CloudConvert atau Convertio dapat digunakan jika daftar formatnya saat ini menampilkan EPUB sebagai input dan MOBI sebagai output. Unggah hanya materi yang diizinkan oleh ketentuan retensi dan privasi layanan; file sumber mungkin berisi konten yang belum diterbitkan atau memiliki hak cipta.

Memeriksa file yang dikonversi

Konversi tidak dapat memulihkan file yang tidak ada dalam manifes OPF atau memperbaiki jalur relatif yang salah. Buka MOBI di viewer calibre dan uji pada Kindle atau aplikasi lama yang dituju; periksa daftar isi, sampul, pemisah bab, tautan, gambar, dan metadata.

CSS kompleks, tata letak dengan posisi tetap, SVG, font tersemat, tabel, catatan kaki, teks dari kanan ke kiri, overlay media, JavaScript, dan elemen interaktif dapat disederhanakan atau hilang. Simpan EPUB sebagai salinan master. Untuk distribusi Kindle saat ini, uji EPUB di Kindle Previewer dan gunakan format yang dihasilkan oleh alur kerja penerbitan yang didukung Amazon, alih-alih membuat MOBI kecuali target lama secara eksplisit memerlukannya.