Konverter online gratis EPUB ke MOBI

Perangkat dan aplikasi Kindle yang lebih lama mungkin memerlukan file .mobi, bukan EPUB, terutama ketika sebuah buku harus disideload atau dibuka oleh software legacy. Konversi akan membuat salinan MOBI terpisah sekaligus mempertahankan EPUB asli untuk pengeditan, penerbitan, atau sistem pembacaan lainnya.

Format EPUB

EPUB adalah format ebook terbuka yang dibuat dari HTML, CSS, metadata, dan resource terpaket seperti gambar dan font. Layout reflowable-nya menyesuaikan teks dengan ukuran layar, pengaturan font, dan orientasi.

Penerbit, editor ebook, perpustakaan, dan penulis umumnya menggunakan EPUB untuk Apple Books, Kobo, Google Play Books, dan platform lainnya. File EPUB dapat dibuat atau diedit dengan Sigil, Adobe InDesign, Calibre, dan word processor yang mendukung ekspor ebook.

Format MOBI

MOBI adalah format ebook legacy berbasis Mobipocket yang terkait dengan hardware dan software Amazon Kindle yang lebih lama. Format ini menyimpan teks reflowable, metadata dasar, daftar isi, dan gambar dalam paket yang ringkas, tetapi mendukung lebih sedikit fitur CSS dan layout dibandingkan EPUB.

MOBI tetap berguna ketika aplikasi Kindle, perangkat, atau workflow lokal lama tertentu menerima MOBI tetapi tidak menerima EPUB. Amazon tidak lagi merekomendasikan MOBI untuk workflow penerbitan Kindle saat ini; EPUB adalah format upload normal, dan Amazon mengonversinya ke format delivery yang lebih baru seperti AZW3 atau KFX. Perangkat Kindle yang lebih baru juga dapat menerima EPUB melalui Send to Kindle, meskipun dukungan USB langsung untuk EPUB tidak universal.

Cara mengonversi file EPUB ke MOBI

Calibre adalah opsi desktop yang paling praktis untuk konversi individual dan batch.

1. Instal dan buka Calibre, lalu pilih Add books dan pilih file .epub.
2. Pilih buku yang diimpor dan pilih Convert books → Convert individually.
3. Atur format output dalam dialog konversi ke MOBI.
4. Periksa judul, penulis, cover, dan daftar isi. Gunakan Look & feel hanya jika margin, font, atau styling sumber perlu disesuaikan.
5. Klik OK. Setelah konversi selesai, pilih buku tersebut dan pilih Open containing folder untuk menemukan file .mobi yang dihasilkan.

Calibre juga menyediakan utilitas command-line ebook-convert:

ebook-convert input.epub output.mobi

Metadata dapat diberikan sebagai opsi, misalnya:

ebook-convert input.epub output.mobi --title "Book title" --authors "Author Name"

Jika menginstal software tidak sesuai, 101convert.com dapat mengonversi EPUB ke MOBI secara online dan gratis: upload EPUB, pilih MOBI, mulai konversi, lalu download hasilnya. Jangan upload file yang dilindungi DRM, bersifat rahasia, atau belum diterbitkan kecuali layanan tersebut dan hak Anda mengizinkannya.

Batasan kualitas dan kompatibilitas

Periksa hasilnya pada aplikasi atau perangkat Kindle yang akan membukanya. Konversi MOBI dapat mengubah CSS yang kompleks, halaman fixed-layout, font tersemat, grafik SVG, konten interaktif, catatan kaki, tabel, penempatan gambar, dan teks right-to-left.

Validasi dan perbaiki EPUB sumber sebelum melakukan konversi. Sigil atau EPUBCheck dapat membantu mengidentifikasi HTML yang malformed, referensi yang rusak, metadata yang tidak valid, dan masalah navigasi; memperbaiki sumber biasanya menghasilkan hasil yang lebih baik daripada berulang kali mengubah pengaturan konversi.

File EPUB yang dilindungi DRM umumnya tidak dapat dikonversi oleh Calibre atau layanan konversi. Gunakan salinan tanpa perlindungan yang disediakan oleh penerbit atau metode transfer yang didukung, bukan mencoba melewati DRM.

Simpan EPUB asli: konversi dapat menghilangkan aturan CSS, markup semantik, font, metadata aksesibilitas, atau fitur lain yang tidak dapat direpresentasikan oleh MOBI.