Konversi EPUB menjadi IDML

Memahami format file EPUB dan IDML

EPUB (Electronic Publication) adalah format file eBook yang banyak digunakan dan mendukung konten yang dapat mengalir ulang, sehingga dapat disesuaikan dengan berbagai ukuran layar dan perangkat. Format ini umum digunakan untuk mendistribusikan buku dan publikasi digital.

IDML (InDesign Markup Language) adalah format file berbasis XML yang dikembangkan oleh Adobe untuk Adobe InDesign. Format ini memungkinkan pengguna untuk bertukar dan mengedit dokumen di InDesign, mendukung fitur tata letak dan desain lanjutan.

Mengapa mengkonversi EPUB ke IDML?

Mengkonversi file EPUB ke IDML berguna ketika Anda ingin mengedit atau meningkatkan tata letak dan desain eBook menggunakan Adobe InDesign. Konversi ini memungkinkan penerbit dan desainer memanfaatkan alat kuat InDesign untuk penerbitan cetak atau digital.

Cara mengkonversi EPUB ke IDML

Konversi langsung dari EPUB ke IDML tidak didukung secara asli oleh kebanyakan perangkat lunak. Namun, Anda dapat menggunakan proses dua langkah:

1. Impor EPUB ke InDesign: Gunakan Adobe InDesign (versi CC 2019 dan lebih baru) untuk membuka atau menempatkan konten EPUB. Pergi ke File → Open atau File → Place dan pilih file EPUB Anda. InDesign akan mengimpor konten tersebut, meskipun formatnya mungkin perlu penyesuaian.
2. Ekspor sebagai IDML: Setelah konten EPUB berada di InDesign, pergi ke File → Export dan pilih IDML sebagai format ekspor. Simpan file tersebut untuk menyelesaikan konversi.

Perangkat lunak yang direkomendasikan untuk konversi EPUB ke IDML

• Adobe InDesign: Standar industri untuk penerbitan profesional, mendukung impor EPUB dan ekspor IDML.
• Plugin pihak ketiga: Alat seperti Recosoft PDF2ID atau Markzware IDMarkz dapat membantu dalam mengkonversi EPUB atau format lain ke IDML, meskipun hasilnya dapat bervariasi.

Tips untuk konversi yang sukses

• Periksa dan sesuaikan format setelah mengimpor EPUB ke InDesign, karena tata letak yang kompleks mungkin tidak tertransfer dengan sempurna.
• Gunakan gaya dan halaman master di InDesign untuk mempermudah proses pengeditan.
• Selalu simpan cadangan dari file EPUB asli sebelum konversi.