Konversi SRT menjadi MOV

Memahami format file srt dan mov

SRT (SubRip Subtitle) adalah format file subtitle yang digunakan secara luas yang berisi teks polos dan kode waktu untuk menampilkan subtitle dalam video. MOV adalah format file wadah multimedia yang dikembangkan oleh Apple, umum digunakan untuk menyimpan video, audio, dan subtitle dalam satu file, kompatibel dengan QuickTime dan banyak pemutar media lainnya.

Kenapa mengonversi srt ke mov?

Mengonversi file SRT ke MOV berarti menyematkan subtitle langsung ke dalam file video, sehingga lebih mudah untuk berbagi dan memutar video dengan subtitle yang tertanam di berbagai perangkat dan platform.

Cara mengonversi srt ke mov

Untuk mengonversi subtitle SRT menjadi video MOV, Anda perlu menyematkan file SRT ke dalam video MOV yang sudah ada. Proses ini sering disebut hardcoding atau burning in subtitle. Anda tidak dapat mengonversi file SRT saja menjadi file MOV, karena SRT hanya berisi teks dan waktu, bukan data video. Anda harus memiliki file video MOV untuk dikombinasikan dengan SRT Anda.

Software terbaik untuk konversi srt ke mov

• HandBrake (Windows, macOS, Linux): Gratis dan sumber terbuka, HandBrake memungkinkan Anda menambahkan subtitle SRT ke video MOV dengan mudah. Langkah-langkah:
  Buka HandBrake → Source → Buka video MOV Anda → Subtitles → Import SRT → Start Encode
• FFmpeg (Windows, macOS, Linux): Alat command-line yang kuat untuk pengguna tingkat lanjut. Contoh perintah:
  ffmpeg -i input.mov -vf subtitles=subtitle.srt output.mov
• Wondershare UniConverter (Windows, macOS): Antarmuka pengguna yang ramah untuk menyematkan SRT ke video MOV.
  Buka UniConverter → Tambah File → Subtitle → Tambah File Subtitle → Konversi

Tips untuk konversi yang sukses

• Pastikan file SRT Anda tersinkronisasi dengan benar dengan video MOV Anda.
• Periksa encoding subtitle (UTF-8 disarankan) untuk menghindari masalah tampilan karakter.
• Pratinjau hasil output untuk memastikan subtitle tersemat dengan benar.

Kesimpulan

Untuk mengonversi SRT ke MOV, Anda harus menyematkan subtitle SRT ke dalam file video MOV yang sudah ada menggunakan software seperti HandBrake atau FFmpeg. Proses ini memastikan video Anda dapat diputar dengan subtitle yang tertanam di perangkat apa pun.