Konverter online gratis MOBI ke AZW3

Jika salinan sideload berorientasi Kindle memerlukan fitur CSS, embedded-font, atau navigasi yang tidak tersedia dalam MOBI lama, konversikan ke AZW3. Layanan Send to Kindle dari Amazon tidak lagi menerima upload MOBI dan mengharapkan EPUB, bukan AZW3.

Tentang MOBI

MOBI adalah format ebook lama yang berasal dari Mobipocket. Amazon menggunakan MOBI dan varian Kindle lamanya untuk buku Kindle awal dan dokumen pribadi, sehingga file .mobi masih umum ditemukan di library dan download lama.

MOBI dirancang untuk teks reflowable dasar dan memiliki dukungan terbatas untuk HTML dan CSS modern. File dengan ekstensi .mobi dapat berisi data Mobipocket klasik, format Kindle lama, atau file hybrid dengan konten lama dan yang kompatibel dengan KF8; ekstensi saja tidak dapat mengidentifikasi setiap fitur internal.

Buku Kindle komersial mungkin memiliki DRM. File yang dilindungi DRM tidak dapat dikonversi oleh ebook converter biasa; gunakan salinan bebas DRM yang sah atau software pembaca yang didukung retailer.

Tentang AZW3

AZW3, juga disebut Kindle Format 8 (KF8), adalah format Amazon Kindle yang menyimpan konten XHTML dan CSS yang lebih kaya dibandingkan MOBI lama. Format ini mendukung styling yang lebih baik, embedded fonts, SVG, penanganan image yang lebih baik, navigasi, dan fitur layout lain yang tidak dapat dipertahankan dengan andal oleh MOBI lama.

AZW3 terutama berguna untuk sideload langsung melalui USB ke perangkat Kindle yang kompatibel. Format ini tidak sama dengan format cloud-delivery Amazon saat ini, dan Send to Kindle tidak menerima AZW3 sebagai format upload; gunakan EPUB untuk Send to Kindle.

Untuk salinan master jangka panjang atau penggunaan pada pembaca non-Kindle, EPUB umumnya lebih interoperable daripada AZW3.

Konversi file MOBI ke AZW3

Untuk file yang tidak dilindungi, upload file .mobi ke 101convert.com, pilih AZW3 sebagai format output, mulai konversi, lalu download hasil .azw3. Jangan upload buku pribadi, anotasi, atau file yang tidak Anda izinkan untuk diproses melalui web service.

Calibre adalah opsi desktop yang paling praktis ketika metadata, cover art, pengaturan output, atau transfer USB perlu diperiksa.

1. Instal Calibre dan pilih Add books untuk mengimpor file .mobi.
2. Pilih judul dan pilih Convert books.
3. Atur Output format ke AZW3 pada format selector di kanan atas.
4. Periksa judul, penulis, bahasa, dan cover di bawah Metadata; perbaiki sebelum konversi jika diperlukan.
5. Biarkan opsi styling tetap seperti semula, kecuali source memiliki masalah yang terlihat. Gunakan Look & feel untuk menyesuaikan font scaling, margin, atau spacing hanya setelah memeriksa source.
6. Klik OK, lalu buka hasilnya di viewer Calibre dan periksa table of contents, pemisah chapter, image, link, serta formatting paragraf.
7. Gunakan Save to disk untuk mengekspor file, atau hubungkan Kindle yang kompatibel melalui USB dan pilih Send to device.

Calibre juga menyediakan converter command-line:

ebook-convert input.mobi output.azw3

Gunakan ebook-convert --help untuk melihat device profile dan opsi konversi. Device profile dapat memengaruhi dimensi halaman dan image scaling, tetapi tidak memperbaiki source markup yang buruk.

Batasan kualitas dan kompatibilitas

Konversi mengemas ulang dan menerjemahkan konten source; proses ini tidak dapat membuat struktur yang hilang, memulihkan image beresolusi rendah, atau mengubah formatting yang diratakan menjadi semantic markup yang dapat diedit. File MOBI lama mungkin berisi HTML usang, spacing tetap, deteksi chapter yang lemah, atau table of contents yang tidak lengkap.

AZW3 dapat merepresentasikan formatting yang lebih kaya, tetapi buku reflowable hasil konversi tidak otomatis menjadi ebook fixed-layout yang dirancang dengan baik. Periksa buku yang memiliki tabel, footnote, halaman yang sarat image, teks right-to-left, atau CSS kompleks pada perangkat target.

Model Kindle, firmware, dan metode transfer memengaruhi perilaku buku hasil sideload. Uji file yang dihasilkan pada Kindle yang dituju, simpan file asli .mobi hingga pengujian selesai, dan gunakan EPUB dengan Send to Kindle jika cloud delivery diperlukan.