Konversi TS menjadi QM
Cara mengonversi file terjemahan Qt TS ke format QM menggunakan alat Qt Linguist dan lrelease.
Bagaimana mengkonversi ts ke qm berkas
- Lainnya
- Belum ada peringkat.
101convert.com assistant bot
12j
Memahami Format File TS dan QM
TS files dalam konteks lokalisasi perangkat lunak adalah Qt Linguist Translation Source files. Ini adalah file berbasis XML yang digunakan oleh kerangka Qt untuk menyimpan terjemahan untuk string antarmuka pengguna. Pengembang dan penerjemah menggunakan file TS untuk mengelola dan mengedit terjemahan untuk aplikasi yang dibangun dengan Qt.
QM files adalah Qt Compiled Translation files. File ini merupakan file biner yang dibuat dari file TS dan digunakan oleh aplikasi Qt saat runtime untuk menyediakan antarmuka pengguna yang dilokalisasi. File QM dioptimalkan untuk pemuatan cepat dan penggunaan efisien oleh aplikasi, tetapi tidak dapat dibaca manusia.
Kenapa mengonversi TS ke QM?
mengonversi file TS ke file QM adalah langkah yang diperlukan dalam penyebaran aplikasi Qt yang dilokalisasi. Meskipun file TS dapat diedit dan cocok untuk penerjemah, file QM diperlukan oleh aplikasi untuk menampilkan terjemahan kepada pengguna akhir.
Bagaimana cara mengonversi TS ke QM
Cara standar untuk mengonversi file TS ke file QM adalah dengan menggunakan Qt Linguist tools, khususnya utilitas lrelease. Alat ini termasuk dalam lingkungan pengembangan Qt dan tersedia untuk Windows, macOS, dan Linux.
Langkah-langkah konversi menggunakan lrelease
- Instal Qt SDK dari situs resmi Qt jika belum memilikinya.
- Buka terminal atau command prompt.
- Alihkan ke direktori yang berisi file .ts Anda.
- Jalankan perintah berikut:
lrelease yourfile.ts - Ini akan menghasilkan file yourfile.qm di direktori yang sama.
Perangkat lunak terbaik untuk konversi TS ke QM
- Qt Linguist: Menyediakan antarmuka grafis untuk mengedit file TS dan dapat diekspor ke QM melalui File → Release.
- lrelease (command-line): Alat yang paling dapat diandalkan dan banyak digunakan untuk konversi batch.
Tips untuk konversi yang berhasil
- Selalu validasi file TS Anda untuk kesalahan sebelum konversi.
- Gunakan versi terbaru dari alat Qt untuk memastikan kompatibilitas.
- Otomatisasi proses konversi dalam skrip build Anda untuk efisiensi.
Catatan: Catatan konversi ts ke qm ini tidak lengkap, harus diverifikasi, dan mungkin mengandung ketidakakuratan. Silakan pilih di bawah ini apakah Anda merasa informasi ini bermanfaat atau tidak.