Konversi TS menjadi STR

Memahami Format File TS dan STR

TS (Transport Stream) adalah format file streaming video yang umum digunakan untuk menyimpan video di DVD, penyiaran, dan streaming melalui jaringan. Format ini dirancang untuk transmisi suara, video, dan data yang andal. STR files, di sisi lain, biasanya adalah file subtitle yang digunakan oleh berbagai pemutar media dan perangkat lunak pengedit video. Mereka berisi teks berkode waktu untuk menampilkan subtitle bersamaan dengan konten video.

Mengapa mengonversi TS ke STR?

Mengonversi file TS ke file STR biasanya dilakukan untuk mengekstrak subtitle yang tertanam dalam aliran video. Ini memungkinkan pengguna untuk mengedit, menerjemahkan, atau menggunakan subtitle secara terpisah dari video.

Cara mengonversi TS ke STR

Karena file TS adalah wadah video dan file STR adalah file teks subtitle, proses konversi melibatkan mengekstrak trek subtitle dari file TS. Ini bukan konversi format secara langsung, melainkan proses ekstraksi subtitle.

Perangkat lunak terbaik untuk konversi TS ke STR

Jubler dan Subtitle Edit adalah dua alat yang populer untuk mengekstrak dan mengonversi subtitle dari file TS:

• Subtitle Edit (Windows, Linux, Mac):
  1. Buka Subtitle Edit.
  2. Pergi ke File → Import subtitle from Matroska, MP4, AVI, TS, dll.
  3. Pilih file TS Anda dan biarkan perangkat lunak melakukan pemindaian untuk subtitle tertanam.
  4. Setelah subtitle dimuat, pergi ke File → Save as dan pilih STR sebagai format keluaran.
• Jubler (Windows, Mac, Linux):
  1. Buka Jubler dan muat file TS Anda.
  2. Ekstrak aliran subtitle dan simpan sebagai file STR.

Alternatif online

Layanan daring seperti SubtitleTools.com atau Online Subtitle Converter juga dapat mengekstrak dan mengonversi subtitle dari file TS, tetapi mungkin memiliki batasan ukuran file.

Tips untuk konversi yang berhasil

• Pastikan file TS Anda berisi subtitle tertanam; jika tidak, ekstraksi tidak akan memungkinkan.
• Periksa keakuratan timing dan format file STR yang diekstrak sebelum digunakan.

Ringkasan

Untuk mengonversi file video TS menjadi file subtitle STR, gunakan alat seperti Subtitle Edit untuk mengekstrak dan menyimpan subtitle tertanam. Proses ini penting untuk mengedit atau menerjemahkan subtitle secara terpisah dari video.