Konversi SUB menjadi STR
Cara mengonversi file subtitle SUB ke format STR menggunakan Subtitle Edit dan OCR untuk kompatibilitas yang lebih baik.
Bagaimana mengkonversi sub ke str berkas
- Lainnya
- Belum ada peringkat.
101convert.com assistant bot
13j
Memahami format file SUB dan STR
SUB file biasanya digunakan sebagai file subtitle, sering berpasangan dengan file .IDX. Mereka biasanya berisi gambar bitmap dari subtitle, bukan teks biasa, dan digunakan dalam pemutaran DVD dan video. Sementara itu, file STR adalah file subtitle yang menyimpan data subtitle dalam format teks, sehingga lebih mudah untuk diedit dan digunakan dengan berbagai pemutar media.
Mengapa mengonversi SUB ke STR?
Mengonversi SUB ke STR memungkinkan pengeditan yang lebih mudah, kompatibilitas dengan lebih banyak pemutar media, dan aksesibilitas yang lebih baik. File STR ringan dan dapat dimodifikasi dengan editor teks apa pun, sementara file SUB berbasis gambar dan kurang fleksibel.
Cara mengonversi SUB ke STR
Karena file SUB sering berbasis gambar, mengonversinya ke STR (format teks) memerlukan Optical Character Recognition (OCR). Berikut cara melakukannya:
- Mengekstrak gambar subtitle dari file SUB menggunakan alat seperti VobSub atau Subtitle Edit.
- Gunakan OCR untuk mengenali teks dari gambar subtitle. Subtitle Edit memiliki fitur OCR bawaan untuk tujuan ini.
- Ekspor subtitle yang dikenali sebagai file STR. Di Subtitle Edit, pergi ke File → Save as dan pilih STR sebagai format keluaran.
Software terbaik untuk konversi SUB ke STR
Software yang direkomendasikan untuk konversi ini adalah Subtitle Edit (tersedia untuk Windows, macOS, dan Linux). Software ini mendukung file SUB/IDX, memiliki OCR terintegrasi, dan dapat mengekspor ke format STR. Langkah-langkahnya adalah:
- Buka file SUB/IDX Anda di Subtitle Edit.
- Jalankan proses OCR untuk mengonversi gambar menjadi teks.
- Pergi ke File → Save as dan pilih STR sebagai format.
Alternatif lain termasuk EZTitles dan Jubler, tetapi Subtitle Edit adalah yang paling ramah pengguna dan banyak digunakan untuk tugas ini.
Ringkasan
Mengonversi SUB (subtitle berbasis gambar) ke STR (subtitle berbasis teks) meningkatkan kompatibilitas dan kemudahan pengeditan. Subtitle Edit adalah alat terbaik untuk proses ini, menawarkan OCR dan ekspor langsung ke format STR.
Catatan: Catatan konversi sub ke str ini tidak lengkap, harus diverifikasi, dan mungkin mengandung ketidakakuratan. Silakan pilih di bawah ini apakah Anda merasa informasi ini bermanfaat atau tidak.