Konversi MKV menjadi STR

Memahami format file mkv dan str

MKV (Matroska Video) adalah format wadah multimedia yang populer yang dapat memuat video, audio, subtitle, dan metadata dalam satu file. Format ini banyak digunakan untuk konten video berkualitas tinggi dan mendukung multiple codecs serta streams.

STR file biasanya digunakan untuk data subtitle, terutama dalam konteks file video PlayStation atau sebagai file subtitle untuk pemutar media tertentu. Mereka berisi informasi subtitle dalam teks polos, termasuk penyesuaian waktu dan instruksi tampilan.

Mengapa mengonversi mkv ke str?

Mengonversi MKV ke STR biasanya dilakukan untuk mengekstrak track subtitle dari file video agar dapat digunakan pada perangkat atau pemutar yang membutuhkan format subtitle STR. Proses ini tidak mengonversi video itu sendiri, melainkan mengekstrak dan mengonversi stream subtitle yang tertanam.

Cara mengonversi mkv ke str

Untuk mengonversi MKV ke STR, Anda perlu mengekstrak track subtitle dari file MKV dan kemudian mengonversinya ke format STR. Berikut langkah-langkahnya:

1. Ekstrak subtitle dari MKV: Gunakan alat seperti MKVToolNix untuk mengekstrak track subtitle dari file MKV Anda. Buka file MKV Anda di MKVToolNix GUI, pilih track subtitle, dan gunakan Extract untuk menyimpannya sebagai file SRT atau ASS.
2. Konversi ke format STR: Gunakan konverter subtitle seperti Subtitle Edit (Windows) atau Jubler (cross-platform) untuk membuka file subtitle yang diekstrak (misalnya, SRT) dan menyimpannya sebagai STR. Dalam Subtitle Edit, gunakan File → Save as dan pilih MicroDVD (*.sub;*.txt;*.str) sebagai format output.

Perangkat lunak yang direkomendasikan untuk konversi mkv ke str

• MKVToolNix – Alat gratis, open-source untuk mengekstrak track subtitle dari file MKV.
• Subtitle Edit – Editor subtitle gratis dan konverter yang mendukung ekspor format STR.
• Jubler – Editor subtitle lintas platform yang dapat mengonversi antar berbagai format subtitle, termasuk STR.

Ringkasan

Mengonversi MKV ke STR melibatkan ekstraksi track subtitle dari file MKV dan mengonversinya ke format STR menggunakan perangkat lunak pengedit subtitle khusus. MKVToolNix dan Subtitle Edit adalah alat terbaik untuk proses ini, memastikan file subtitle yang akurat dan kompatibel sesuai kebutuhan Anda.