Konversi SUB menjadi MP3

Memahami Format File SUB dan MP3

SUB file biasanya adalah file subtitle yang digunakan untuk menampilkan teks pada video, sering kali bersamaan dengan file .IDX. Mereka berisi teks yang diberi kode waktu untuk dialog atau caption, tetapi tidak menyimpan data audio atau video. MP3 file, di sisi lain, adalah format audio terkompresi yang populer digunakan untuk musik, podcast, dan rekaman suara lainnya.

Mengapa mengonversi SUB ke MP3?

Mengonversi file subtitle SUB ke MP3 berguna jika Anda ingin membuat versi audio dari subtitle, misalnya untuk keperluan aksesibilitas atau mendengarkan subtitle sebagai teks yang diucapkan. Proses ini melibatkan mengubah teks dalam file SUB menjadi suara dan menyimpannya sebagai file audio MP3.

Bagaimana cara mengonversi SUB ke MP3

Karena file SUB hanya berisi teks, proses konversi memerlukan dua langkah utama:

1. Ekstrak teks dari file SUB.
2. Gunakan alat text-to-speech (TTS) untuk menghasilkan file audio (MP3) dari teks yang diekstrak.

Perangkat lunak yang direkomendasikan untuk konversi SUB ke MP3

Balabolka adalah program text-to-speech gratis dan serbaguna untuk Windows yang mendukung berbagai format subtitle, termasuk SUB. Ia memungkinkan Anda membuka file subtitle, mengonversi teks menjadi suara, dan mengekspor hasilnya sebagai file MP3.

Untuk mengonversi menggunakan Balabolka:

1. Buka Balabolka.
2. Masuk ke File → Open dan pilih file SUB Anda.
3. Sesuaikan pengaturan suara dan ucapan sesuai keinginan.
4. Masuk ke File → Save Audio File dan pilih MP3 sebagai format output.

Alternatif lain termasuk layanan TTS online seperti Notevibes atau Natural Reader, di mana Anda dapat menempelkan teks subtitle dan mengunduh output MP3-nya.

Tips untuk hasil terbaik

• Periksa teks yang diekstrak untuk kode pemformatan atau waktu dan hapus jika perlu sebelum konversi TTS.
• Pilih suara yang terdengar alami dalam perangkat lunak TTS Anda untuk kualitas audio yang lebih baik.
• Sesuaikan kecepatan bicara dan jeda agar cocok dengan waktu subtitle asli jika diperlukan.