Konversi 890 menjadi ASS

Memahami Format File 890 dan ASS

File 890 adalah file subtitle yang digunakan terutama oleh Cavena, sebuah sistem subtitling profesional. File ini menyimpan informasi waktu dan teks subtitle, sering digunakan dalam lingkungan siaran dan produksi film. Format ini tidak didukung secara luas di luar perangkat lunak khusus.

File ASS (Advanced SubStation Alpha) adalah format subtitle yang populer dikenal karena fitur styling, posisi, dan animasi yang canggih. ASS banyak digunakan dalam fansubbing anime dan pengeditan video karena fleksibilitas dan kompatibilitasnya dengan pemutar media seperti VLC dan MPC-HC.

Mengapa mengonversi 890 ke ASS?

Mengonversi 890 ke ASS memungkinkan Anda menggunakan subtitle siaran profesional pada pemutar video konsumen dan perangkat lunak pengeditan. File ASS mendukung pemformatan yang kaya, menjadikannya ideal untuk proyek video modern.

Cara mengonversi 890 ke ASS

Karena 890 adalah format niche, konverter langsung jarang tersedia. Pendekatan terbaik adalah menggunakan EZTitles, perangkat lunak subtitling profesional yang mendukung kedua format tersebut. Berikut cara mengonversinya:

1. Buka EZTitles.
2. Masuk ke File → Open dan pilih file subtitle .890 Anda.
3. Periksa dan sesuaikan waktu dan teks subtitle jika diperlukan.
4. Masuk ke File → Export dan pilih Advanced SubStation Alpha (.ass) sebagai format ekspor.
5. Simpan file yang diekspor ke lokasi yang diinginkan.

Jika Anda tidak memiliki akses ke EZTitles, Anda dapat mencoba Subtitle Edit (gratis, sumber terbuka), yang mendukung berbagai format subtitle. Namun, dukungan untuk 890 mungkin memerlukan plugin tambahan atau langkah konversi lain (seperti mengekspor ke format perantara seperti SRT dulu).

Perangkat lunak yang direkomendasikan untuk konversi 890 ke ASS

• EZTitles – Terbaik untuk konversi langsung dan profesional.
• Subtitle Edit – Alternatif gratis, mungkin memerlukan langkah perantara.

Ringkasan

Mengonversi file subtitle 890 ke format ASS memungkinkan kompatibilitas yang lebih luas dan styling yang lebih canggih. EZTitles adalah alat yang paling handal untuk konversi ini, sedangkan Subtitle Edit menawarkan alternatif gratis dengan beberapa keterbatasan.