Konverter online gratis FB2 ke DOCX

Banyak pembaca ebook dan perpustakaan menggunakan FB2, sementara Microsoft Word dan alur kerja office umumnya memerlukan DOCX untuk pengeditan, komentar, pencetakan, atau tracked changes. Mengonversi file akan membuat dokumen Word yang dapat diedit dan dibagikan kepada orang yang tidak menggunakan software ebook.

Apa itu format FB2

FB2 (FictionBook 2) adalah format ebook berbasis XML yang dirancang terutama untuk novel dan publikasi terstruktur lainnya yang banyak berisi teks. Format ini menyimpan paragraf, heading, metadata, catatan kaki, puisi, tabel, informasi sampul, dan gambar tersemat sebagai elemen logis, bukan halaman tetap.

FB2 digunakan dalam perpustakaan ebook, software pengelolaan ebook, alat penerbitan, dan aplikasi pembaca seperti FBReader dan Cool Reader. File biasanya menggunakan ekstensi .fb2; beberapa didistribusikan sebagai paket terkompresi .fb2.zip. FB2 dioptimalkan untuk pembacaan reflowable, bukan tata letak halaman, tracked revisions, atau kolaborasi office.

Apa itu format DOCX

DOCX adalah format dokumen berbasis XML yang digunakan oleh Microsoft Word dan didukung oleh LibreOffice Writer, OnlyOffice, Google Docs import, serta sebagian besar office suite saat ini. Berbeda dengan FB2, format ini dirancang untuk dokumen yang dapat diedit dan memiliki halaman.

DOCX mendukung fitur bergaya Word seperti style paragraf dan heading, page break, header, footer, tabel, komentar, gambar, dan tata letak halaman yang terkontrol. Konversi dapat menyediakan dasar pengeditan yang berguna, tetapi tidak membuat komentar atau tracked revisions secara otomatis.

Cara mengonversi file FB2 dengan Calibre

1. Instal dan buka Calibre, lalu pilih Add books dan pilih file .fb2. Jika input berupa arsip ZIP, ekstrak file FB2 terlebih dahulu kecuali versi Calibre yang terinstal menerima paket tersebut secara langsung.
2. Pilih buku yang diimpor dan pilih Convert books.
3. Atur format output ke DOCX. Periksa judul, penulis, bahasa, dan sampul di kolom metadata.
4. Tinjau Look & feel untuk font, spasi, margin, dan pengaturan paragraf. Tinjau Structure detection jika Calibre membuat pemisah bab yang salah atau heading duplikat.
5. Mulai konversi. Buka DOCX yang dihasilkan dari folder Calibre milik buku tersebut di Word atau LibreOffice, lalu periksa hasilnya.

Calibre juga menyertakan converter command-line. Setelah menginstalnya, jalankan:

ebook-convert book.fb2 book.docx

Ganti nama file dengan path input dan output yang sebenarnya. Perintah tersebut menggunakan pengaturan default; gunakan antarmuka grafis jika dokumen memerlukan perubahan pada struktur, margin, font, atau metadata.

Cara mengonversi file FB2 di 101convert.com

1. Buka converter FB2-to-DOCX di 101convert.com.
2. Upload file .fb2. Ekstrak paket terkompresi .fb2.zip terlebih dahulu jika converter tidak menerima input ZIP.
3. Pilih DOCX jika converter menampilkan beberapa format output, lalu mulai konversi.
4. Download DOCX yang dihasilkan dan periksa di word processor.

Online converter dapat digunakan secara gratis tanpa menginstal software. Hindari meng-upload manuskrip yang belum diterbitkan, anotasi pribadi, atau buku sensitif lainnya kecuali ketentuan penanganan dan penyimpanan file dari layanan tersebut dapat diterima.

Keterbatasan kualitas dan kompatibilitas

FB2 berisi struktur logis buku, sedangkan DOCX harus merepresentasikan struktur tersebut dengan style Word dan halaman fisik. Teks dasar, heading, metadata, dan banyak gambar tersemat biasanya berhasil ditransfer, tetapi pagination, tipografi, indentasi, tata letak puisi, catatan kaki, tabel, bagian bersarang, dan styling dekoratif yang persis mungkin memerlukan perbaikan manual.

Periksa gambar yang hilang atau berukuran terlalu besar, pemisah bab yang salah, judul duplikat, hyperlink yang rusak, karakter khusus yang rusak, dan daftar isi yang tidak akurat. Terapkan kembali style heading di Word jika heading hasil konversi berupa paragraf biasa, lalu perbarui daftar isi. Simpan FB2 asli karena konversi tidak dapat dibalikkan.