Konverter online gratis DOCX ke FB2

Beberapa e-reader dan aplikasi perpustakaan menerima FB2 tetapi tidak DOCX, sehingga manuskrip Word mungkin perlu dikonversi sebelum dapat dibaca atau didistribusikan sebagai ebook. FB2 juga lebih sesuai untuk teks sastra yang reflowable daripada dokumen office yang berorientasi halaman.

Format DOCX

DOCX adalah format dokumen berbasis XML yang digunakan oleh Microsoft Word dan didukung oleh LibreOffice Writer, Google Docs, serta software office lainnya. File DOCX adalah paket ZIP yang berisi file XML dan media; format ini dapat menyimpan paragraf, style, tabel, gambar, header, footer, komentar, hyperlink, daftar, dan tracked changes. DOCX umum digunakan untuk manuskrip, laporan, dokumen bisnis, dan file yang dipertukarkan untuk keperluan editing.

Format FB2

FB2, atau FictionBook 2, adalah format ebook XML yang terutama dirancang untuk karya sastra. Format ini menyimpan konten semantik seperti metadata judul dan penulis, section, paragraf, puisi, kutipan, epigraf, gambar, dan catatan, bukan posisi halaman tetap.

Konten FB2 bersifat reflowable, sehingga software pembaca yang mendukungnya dapat menyesuaikan teks dengan berbagai ukuran layar dan pengaturan font. Chapter dan metadata yang terstruktur memudahkan reader dan library manager yang kompatibel dengan FB2 untuk memprosesnya. Dukungan paling kuat terdapat pada aplikasi ebook yang berfokus pada teks dan koleksi yang terkait dengan penerbitan berbahasa Rusia; format ini tidak didukung secara universal oleh e-reader modern.

Konversi di 101convert.com

1. Buka converter DOCX-ke-FB2 di 101convert.com.
2. Upload file sumber .docx.
3. Pilih FB2 sebagai format output dan mulai konversi.
4. Download file .fb2 yang dihasilkan.
5. Buka file tersebut di reader FB2 yang dituju dan periksa struktur chapter, teks, gambar, serta metadata.

Opsi ini berjalan di browser, tersedia secara gratis di situs tersebut, dan tidak memerlukan software konversi yang terinstal. Jangan upload materi rahasia atau belum dipublikasikan kecuali ketentuan privasi layanan yang berlaku saat ini dapat diterima untuk file tersebut.

Konversi secara lokal dengan Calibre

Calibre adalah ebook manager desktop gratis yang dapat mengimpor DOCX dan mengonversinya ke FB2 di Windows, macOS, dan Linux.

1. Instal Calibre dari situs web resminya dan buka aplikasinya.
2. Pilih Add books dan pilih file DOCX.
3. Pilih buku yang telah diimpor dan pilih Convert books.
4. Tetapkan FB2 sebagai format output pada format selector di sudut kanan atas.
5. Periksa judul, penulis, bahasa, cover, dan pengaturan konversi; gunakan opsi structure-detection jika dokumen memiliki heading chapter yang konsisten.
6. Pilih OK untuk mengonversi, lalu gunakan Save to disk atau buka folder yang berisi file buku tersebut untuk mengambil file FB2.

Calibre lebih sesuai digunakan ketika sumbernya bersifat privat, ketika metadata perlu diedit, atau ketika beberapa file harus dikonversi. Output-nya dapat diperiksa dan dikonversi ulang setelah dokumen sumber diperbaiki.

Menyiapkan file DOCX

• Terapkan style paragraf Word yang sebenarnya seperti Heading 1 pada judul chapter, alih-alih membuat heading hanya dengan teks yang lebih besar atau dicetak tebal. Conversion tool menggunakan style tersebut untuk mengenali section.
• Terima atau tolak tracked changes dan hapus komentar sebelum konversi jika elemen tersebut tidak boleh muncul di ebook.
• Tetapkan judul, penulis, bahasa, dan cover dengan cermat; document properties dan metadata berbasis filename mungkin tidak lengkap atau keliru.
• Gunakan paragraf normal, daftar, dan gambar inline jika memungkinkan. Hindari menempatkan teks penting di text box, floating shape, atau elemen halaman dekoratif.

Batasan kualitas dan kompatibilitas

DOCX berorientasi pada layout, sedangkan FB2 berorientasi pada konten. Teks, heading, emphasis, link, daftar, dan banyak gambar inline biasanya dapat ditransfer, tetapi page break yang persis sama, kolom, floating object, text box, header, footer, komentar, tracked changes, dan tabel kompleks mungkin dihapus atau disederhanakan. Footnote, karakter khusus, penempatan gambar, serta script right-to-left atau script yang tidak umum perlu diperiksa di reader target.

FB2 tidak mempertahankan desain halaman DOCX secara pixel per pixel. Jika dokumen bergantung pada tipografi, formulir, kolom, atau penempatan visual yang presisi, PDF atau DOCX asli merupakan format distribusi yang lebih sesuai. Gunakan FB2 untuk teks terstruktur yang terutama bersifat kontinu dan validasikan file yang dihasilkan di aplikasi atau perangkat yang akan membacanya.