Konverter online gratis TXT ke FB2

Beberapa e-reader dan perpustakaan ebook mendukung FictionBook 2 dengan lebih efektif daripada teks biasa, terutama ketika sebuah buku memerlukan judul, penulis, encoding, dan struktur bab. Mengonversi manuskrip atau ebook TXT ke FB2 menambahkan struktur XML dan metadata tanpa memerlukan software penerbitan asli.

Apa itu format TXT

TXT adalah format teks biasa yang menyimpan karakter tanpa dukungan yang andal untuk font, heading, gambar, tata letak halaman, hyperlink, atau metadata tersemat. Sistem operasi dan editor membuat file TXT, termasuk Windows Notepad, macOS TextEdit, editor teks Linux, alat pemrograman, dan aplikasi yang menggunakan Save as plain text.

TXT umum digunakan untuk catatan, manuskrip, source code, log, dokumentasi, dan buku yang didistribusikan tanpa formatting. File dapat menggunakan UTF-8, UTF-16, Windows-1252, atau encoding karakter lainnya. Jika encoding yang salah dipilih saat import, karakter beraksen, Cyrillic, dan teks non-ASCII lainnya dapat menjadi rusak.

Apa itu format FB2

FB2, atau FictionBook 2, adalah format ebook berbasis XML yang dirancang terutama untuk fiksi dan teks mengalir lainnya. Format ini menyimpan metadata seperti judul, penulis, bahasa, genre, anotasi, dan informasi sampul secara terpisah dari isi buku, sekaligus merepresentasikan paragraf, bagian, epigraf, puisi, kutipan, catatan, dan gambar sebagai elemen terstruktur.

FB2 berguna ketika e-reader atau aplikasi katalog mendukungnya secara langsung, atau ketika perpustakaan digital memerlukan metadata yang dapat dicari dan struktur bab yang konsisten. XML membuat file relatif mudah diperiksa dan diedit. FB2 tidak membuat tata letak halaman yang tidak ada dalam sumber TXT, dan kompatibilitas dengan sampul, style, anotasi, serta gambar tersemat berbeda-beda di antara e-reader.

Mengonversi dengan Calibre

1. Install dan buka Calibre.
2. Pilih Add books dan pilih file TXT.
3. Pilih buku yang diimpor dan pilih Convert books.
4. Atur format output di sudut kanan atas menjadi FB2.
5. Buka Metadata dan masukkan judul, penulis, bahasa, serta sampul. File TXT biasanya tidak berisi informasi ini.
6. Buka pengaturan input TXT dan pilih encoding aktual file sumber. Gunakan UTF-8 ketika file disimpan sebagai UTF-8; mengubah pengaturan tidak dapat memperbaiki karakter yang sudah rusak.
7. Konfigurasikan deteksi bab di pengaturan struktur atau heuristic-processing hanya ketika sumber menggunakan heading yang konsisten, seperti bab bernomor. Nonaktifkan heuristic processing untuk puisi, naskah, listing teknis, atau teks yang berisi line break yang disengaja.
8. Klik OK. Calibre membuat salinan FB2 dan mempertahankan file TXT asli. Gunakan perintah Open containing folder pada buku untuk menemukan hasilnya.

Untuk konversi berulang, Calibre juga menyediakan utilitas command-line ebook-convert:

ebook-convert book.txt book.fb2 --title "Book title" --authors "Author Name" --language en

Ganti nama file dan nilai metadata dengan informasi aktual, lalu buka file FB2 yang dihasilkan dalam e-reader yang kompatibel untuk verifikasi.

Mengonversi di 101convert.com

1. Buka converter TXT-to-FB2 di 101convert.com.
2. Upload file TXT.
3. Pilih FB2 sebagai format output dan mulai konversi.
4. Download file FB2 yang dihasilkan dan periksa di aplikasi membaca yang akan digunakan.

Metode ini tidak memerlukan instalasi software dan dapat digunakan secara gratis. Jangan upload manuskrip yang belum diterbitkan atau teks rahasia kecuali ketentuan privasi layanan tersebut dapat diterima untuk materi itu.

Batasan kualitas dan kompatibilitas

• Paragraf bergantung pada line break. File TXT yang berisi hard line break di akhir setiap baris yang ditampilkan dapat berubah menjadi rangkaian paragraf pendek. Susun ulang sumber menjadi paragraf yang sebenarnya sebelum konversi, atau sesuaikan pengaturan import teks.
• Deteksi bab tidak dijamin. Heading yang tidak konsisten, pemisah dekoratif, dan penggunaan huruf kapital yang tidak biasa dapat menghasilkan bagian yang hilang atau salah. Periksa daftar isi dan pemisah bagian yang dihasilkan.
• TXT tidak dapat menyediakan gambar asli, formatting bold atau italic, hyperlink, footnote, atau metadata bab yang andal kecuali sumber mengenkodenya melalui konvensi yang dikenali oleh converter.
• Simpan sumber sebagai UTF-8 jika memungkinkan dan pastikan encoding sebelum konversi. Mengubah format output tidak dapat memulihkan karakter yang sudah hilang dalam file TXT.
• Periksa file FB2 di e-reader target untuk menemukan kesalahan karakter, metadata, tampilan sampul, navigasi bab, alur paragraf, catatan, gambar, dan paragraf terakhir.