Konverter online gratis AZW3 ke FB2

Beberapa pembaca e-book, aplikasi katalog, dan alat penyuntingan menerima FB2 tetapi tidak menerima format AZW3 milik Amazon. Mengonversi file AZW3 bebas DRM menghasilkan salinan berbasis XML yang lebih portabel untuk perangkat lunak yang kompatibel dengan FB2, sekaligus mempertahankan sebagian besar teks dan metadata buku.

Apa itu format AZW3

AZW3, juga disebut Kindle Format 8 (KF8), adalah format e-book proprietari Amazon untuk perangkat dan aplikasi Kindle. Format ini termasuk dalam keluarga MOBI dan menyimpan konten HTML yang dapat mengalir ulang dengan styling CSS, gambar, tabel, font tersemat, dan tipografi yang disempurnakan. Penerbit dan alat Kindle dapat membuat file AZW3, dan pengguna mungkin menemukannya sebagai dokumen pribadi bebas DRM atau buku yang dibeli tanpa perlindungan akses.

DRM diterapkan secara terpisah dari format dasarnya. File AZW3 yang dilindungi DRM Amazon biasanya tidak dapat diimpor atau dikonversi oleh perangkat lunak standar.

Apa itu format FB2

FB2 (FictionBook 2) adalah format e-book terbuka berbasis XML yang banyak digunakan oleh pembaca yang berfokus pada FB2, khususnya di Rusia dan Eropa Timur. Format ini merepresentasikan struktur buku, bukan desain halaman tetap, termasuk metadata, bagian, paragraf, penekanan, puisi, kutipan, catatan kaki, gambar, dan informasi sampul.

Karena konten dan metadatanya disimpan sebagai XML terstruktur, file FB2 relatif mudah diperiksa, diedit, diarsipkan, dan diproses. Aplikasi seperti FBReader, CoolReader, dan alat e-book lainnya dapat membuat tata letak akhir untuk layar yang digunakan. FB2 paling sesuai untuk buku yang berfokus pada teks, bukan publikasi dengan tata letak tetap atau interaktivitas tinggi.

Konversi file di 101convert.com

1. Buka konverter AZW3-to-FB2 di 101convert.com.
2. Unggah file .azw3 yang bebas DRM.
3. Pilih FB2 sebagai format output dan mulai konversi.
4. Unduh file .fb2 yang dihasilkan dan buka di pembaca FB2 untuk memeriksa kontennya.

Konversi online mengharuskan Anda mengunggah file sumber ke pihak ketiga. Jangan mengirimkan buku rahasia atau file yang ketentuan lisensi atau distribusinya melarang pemrosesan oleh pihak ketiga. Buku yang dilindungi DRM umumnya tidak dapat dikonversi dengan cara ini.

Konversi dengan Calibre

Calibre adalah pengelola e-book desktop gratis yang dapat mengimpor file AZW3 bebas DRM dan mengekspor file FB2 tanpa mengunggahnya.

1. Instal dan buka Calibre, lalu pilih Add books dan pilih book.azw3.
2. Pilih buku yang diimpor dan pilih Convert books → Convert individually.
3. Atur FB2 pada pemilih format output, yang biasanya ditampilkan di sudut kanan atas.
4. Buka Metadata untuk memperbaiki judul, penulis, seri, bahasa, dan sampul sebelum konversi.
5. Tinjau Structure detection jika sumber memiliki pemisah bab yang salah. Periksa opsi FB2 output untuk penanganan sampul dan anotasi.
6. Klik OK. Pilih buku setelah konversi dan pilih Open containing folder untuk menemukan file .fb2 yang dihasilkan.

Untuk pemrosesan batch atau skrip, utilitas command-line Calibre menerima ekstensi output sebagai pemilih format:

ebook-convert "book.azw3" "book.fb2"

Gunakan path lengkap jika file berada di luar direktori saat ini. Nama file tujuan harus diakhiri dengan .fb2.

Batasan kualitas dan kompatibilitas

• Jangan gunakan konversi untuk melewati DRM. Konversikan hanya file yang Anda berwenang untuk proses. Calibre dan layanan konversi biasa biasanya menolak atau gagal memproses buku Kindle yang dilindungi DRM.
• FB2 tidak mereproduksi setiap fitur Kindle. CSS kompleks, elemen mengambang, drop caps, font tersemat, konten interaktif, multimedia, dan halaman dengan tata letak tetap dapat disederhanakan, diatur ulang, atau dihapus.
• Deteksi bab bergantung pada markup internal buku AZW3. Jika daftar isi salah, sesuaikan pengaturan deteksi struktur di Calibre dan lakukan konversi lagi, atau edit XML yang dihasilkan dengan editor yang kompatibel dengan FB2.
• Metadata dan gambar sampul biasanya ikut ditransfer, tetapi pelestariannya tidak dijamin. Verifikasi judul, penulis, data seri, bahasa, sampul, daftar bab, teks miring, catatan kaki, gambar, dan jarak paragraf.
• Buka output di FBReader atau pembaca target lainnya, bukan hanya menilainya berdasarkan ekstensi .fb2. File yang diedit secara manual juga harus diperiksa untuk memastikan XML-nya terbentuk dengan baik.