Konversi QXP menjadi INDD

Proyek QuarkXPress harus dikonversi ketika klien, editor, atau alur kerja produksi memerlukan dokumen Adobe InDesign yang dapat diedit. InDesign tidak dapat membuka proyek .qxp secara native, sehingga layout harus melalui IDML, plug-in konversi khusus, atau rekonstruksi manual.

Apa itu format QXP

QXP adalah format proyek native QuarkXPress untuk dokumen page-layout seperti buku, majalah, koran, brosur, katalog, dan kemasan. Sebuah proyek menyimpan geometri halaman, text frame, style, warna, layer, dan pengaturan layout; grafik tertaut dan font umumnya disimpan sebagai resource eksternal, bukan disematkan dalam file.

File QXP digunakan oleh penerbit, desainer, departemen prepress, dan organisasi yang memigrasikan pekerjaan QuarkXPress yang diarsipkan ke InDesign. Versi QuarkXPress juga penting: proyek lama mungkin perlu dibuka dan disimpan ulang dalam rilis yang kompatibel atau intermediate sebelum dikonversi.

Apa itu format INDD

INDD adalah format dokumen native Adobe InDesign. Format ini mempertahankan layout InDesign yang dapat diedit, lengkap dengan halaman atau parent page, layer, style, tabel, swatch, link, objek yang ditempatkan, dan data dokumen khusus InDesign lainnya.

INDD adalah target yang sesuai ketika penerima harus melanjutkan pengeditan layout di Adobe InDesign. Format ini berbeda dari PDF, yang terutama merupakan format output tetap dan biasanya tidak mempertahankan text frame, style, serta struktur layout dokumen sumber yang dapat diedit.

Cara mengonversi QXP ke INDD

Mengekspor IDML dari QuarkXPress

1. Instal versi QuarkXPress yang dapat membuka file sumber .qxp. Jika perlu, buka proyek dalam rilis lama atau intermediate yang kompatibel, lalu simpan salinan kerja.
2. Gunakan informasi resource atau usage QuarkXPress untuk menemukan grafik tertaut dan mengidentifikasi font yang hilang. Jangan mengubah proyek asli dan folder asetnya.
3. Buka proyek dan pilih perintah QuarkXPress untuk mengekspor layout sebagai InDesign Markup Language, yang umumnya berupa File → Export → Layout as IDML. Perintah ini hanya tersedia dalam versi QuarkXPress yang mendukung ekspor IDML.
4. Buka Adobe InDesign dan pilih file .idml yang dihasilkan melalui File → Open. InDesign mengonversi markup tersebut menjadi dokumen yang dapat diedit.
5. Periksa dokumen yang telah dikonversi dan gunakan File → Save As untuk menyimpannya sebagai .indd.

IDML merupakan cara praktis jika rilis QuarkXPress yang terinstal menyediakan fitur ekspor dan proyek menggunakan fitur layout standar. IDML adalah format pertukaran, bukan jaminan bahwa hasil konversi akan identik.

Menggunakan desktop converter khusus

Markzware Q2ID adalah plug-in InDesign komersial yang dibuat untuk mengonversi proyek QuarkXPress agar dapat diedit di InDesign. Instal rilis Q2ID yang kompatibel dengan versi InDesign, sistem operasi, dan rilis QuarkXPress sumber yang terinstal, lalu gunakan perintah import atau konversi yang didokumentasikan untuk membuka file .qxp dan menyimpan hasilnya sebagai .indd.

Periksa informasi kompatibilitas terbaru dari Markzware sebelum membeli. Dukungan dan kualitas konversi berbeda-beda berdasarkan versi aplikasi dan fitur yang digunakan dalam proyek. Plug-in lokal umumnya lebih sesuai daripada layanan web untuk file publishing yang rahasia atau kompleks.

Opsi konversi online

Layanan serbaguna yang tepercaya seperti CloudConvert dan Zamzar tidak menyediakan alur kerja QXP-ke-INDD yang andal dan sepenuhnya dapat diedit. Layanan yang menerima QXP mungkin menghasilkan PDF atau format lain yang telah diratakan, bukan dokumen INDD native; sebagian layanan bahkan tidak mendukung QXP sama sekali. Jangan mengunggah layout yang belum dipublikasikan atau bersifat rahasia kecuali penyedia layanan secara eksplisit mengonfirmasi parsing QXP, output INDD, retensi file, dan kebijakan penghapusan.

Jika yang diperlukan hanya penyampaian visual, ekspor PDF dari QuarkXPress dan gunakan PDF tersebut untuk peninjauan atau pencetakan. Menempatkan PDF di InDesign tidak akan membuat ulang layout asli yang dapat diedit.

Keterbatasan kualitas dan kompatibilitas

• Perkirakan adanya koreksi manual. Penggantian font, hyphenation yang berubah, perbedaan text engine, perubahan geometri frame, dan format karakter yang tidak didukung dapat mengubah pemenggalan baris, overset text, dan pagination.
• Instal font asli sebelum memeriksa tipografi. Sambungkan kembali grafik yang hilang di panel Links InDesign dan verifikasi resolusi gambar, cropping, clipping path, transparansi, serta color profile.
• Periksa ukuran halaman, bleed, slug, margin, spread, parent page, layer, penomoran section, tabel, footnote, indeks, objek yang ditambatkan, spot color, overprint, dan pengaturan output.
• Fitur khusus QuarkXPress, XTensions, composition zone, objek interaktif, daftar khusus, serta beberapa fungsi tabel atau teks mungkin dihilangkan, disederhanakan, atau dikonversi menjadi objek yang kurang dapat diedit.
• Untuk penggunaan produksi, ekspor proof PDF dari file INDD yang telah dikonversi dan bandingkan halaman demi halaman dengan PDF yang diekspor dari proyek QXP asli. Simpan file .qxp asli, .idml intermediate jika digunakan, dan .indd final secara terpisah.