Konverter online gratis VTT ke TXT

Video editor, sistem transkripsi, alat pencarian, dan aplikasi pencatatan mungkin memerlukan dialog subtitle tanpa timestamp atau metadata cue. Mengonversi VTT ke TXT menghasilkan transkrip plain-text yang lebih kecil dan lebih mudah diedit, dibagikan, diindeks, atau diarsipkan.

Apa itu format VTT

WebVTT, yang disimpan dengan ekstensi .vtt, adalah format timed-text UTF-8 yang digunakan oleh pemutar video HTML5 dan alur kerja subtitle. File biasanya dimulai dengan WEBVTT dan berisi cue dengan waktu mulai dan selesai, seperti 00:01:12.500 --> 00:01:15.800, yang diikuti oleh satu atau beberapa baris caption.

File VTT juga dapat berisi identifier cue, pengaturan posisi, label pembicara, tag pemformatan inline, komentar, region, dan metadata header. Browser, sistem hosting video, software perekaman layar, video editor, dan aplikasi pembuatan caption biasanya membuat atau menggunakannya.

Apa itu format TXT

TXT adalah format plain-text tanpa struktur wajib untuk timestamp, styling, metadata pembicara, atau penempatan caption. Dalam alur kerja subtitle, file TXT biasanya berisi dialog, nama pembicara, dan deskripsi aksesibilitas seperti [MUSIC] sebagai baris teks biasa.

File TXT dapat dibuka di text editor dasar, software perkantoran, code editor, dan sistem transkripsi tanpa dukungan khusus subtitle. File ini mudah dicari, diproses, dibagikan, dan diarsipkan, tetapi pemutar video tidak dapat menggunakan file TXT untuk menyinkronkan caption karena tidak berisi informasi timing.

Cara mengonversi VTT ke TXT

Menggunakan 101convert.com:

1. Buka converter VTT-to-TXT di 101convert.com.
2. Pilih file sumber .vtt dengan file picker.
3. Mulai konversi dan tunggu hingga pemrosesan selesai.
4. Download file .txt yang dihasilkan dan periksa di plain-text editor.

Konversi ini gratis dan tidak memerlukan instalasi software. Periksa line break, label pembicara, karakter khusus, dan caption yang berulang setelah mengunduh.

Konversi manual untuk file kecil: Buka file VTT di text editor, hapus header WEBVTT, identifier cue, baris timestamp, blok metadata, dan baris pemisah, lalu simpan teks yang tersisa dengan ekstensi .txt. Hapus tag inline seperti <i> dan <c> jika tujuan akhirnya memerlukan dialog tanpa format. Menyimpan dengan ekstensi .txt saja tidak cukup jika file masih berisi timestamp atau markup VTT.

Konversi desktop: Subtitle Edit dapat membuka file VTT dan mengekspor teksnya melalui File → Export → Plain text; nama menu dapat berbeda menurut versinya. Untuk konversi berulang atau otomatis, gunakan parser yang memahami VTT, bukan menghapus setiap baris yang berisi digit. Parser tersebut harus melewati blok NOTE, STYLE, dan REGION, menghapus timing cue dan markup WebVTT, mendekode entitas seperti &, serta menulis hasilnya sebagai UTF-8.

Batasan kualitas dan kompatibilitas

Konversi menghapus sinkronisasi secara sengaja, sehingga output TXT tidak dapat dimuat sebagai subtitle bertiming. Penempatan cue, warna, timing karaoke, region, styling, dan informasi presentasi lainnya juga akan hilang.

Pertahankan label pembicara dan deskripsi suara jika aksesibilitas, akurasi transkripsi, atau kelengkapan hukum menjadi hal penting. Caption berulang yang berurutan mungkin merupakan pembaruan bergulir yang disengaja, bukan dialog duplikat; hapus hanya jika transkrip yang bersih diperlukan. Periksa file yang memiliki cue tumpang tindih, caption multiline, kata yang sengaja diulang, karakter beraksen, atau script non-Latin karena plain text tidak memiliki cara standar untuk merepresentasikan timing dan tata letak aslinya.

Gunakan UTF-8 saat menyimpan file TXT untuk mempertahankan karakter internasional. Jika aplikasi lain memerlukan subtitle yang tersinkronisasi, simpan file VTT asli atau konversikan ke format subtitle bertiming, bukan TXT.