Konversi SMI menjadi AQT

Memahami format file smi dan aqt

SMI (SAMI, Synchronized Accessible Media Interchange) adalah format file subtitle yang dikembangkan oleh Microsoft. Format ini umum digunakan untuk menambahkan subtitle ke file video dan mendukung berbagai bahasa, gaya, serta informasi waktu. File SMI berbasis teks dan menggunakan tag seperti HTML untuk mengatur data subtitle.

AQT (AQTitle) adalah format file subtitle yang lebih sederhana yang menyimpan subtitle sebagai teks biasa dengan kode waktu. Format ini kurang kompleks dibandingkan SMI dan didukung oleh berbagai pemutar media dan editor subtitle.

Mengapa mengonversi smi ke aqt?

Mengonversi SMI ke AQT berguna saat Anda membutuhkan format subtitle yang ringan dan kompatibel dengan pemutar media atau alat pengeditan tertentu yang tidak mendukung SMI. File AQT lebih mudah diedit dan diterima secara luas oleh perangkat lunak subtitle.

Cara mengonversi smi ke aqt

Untuk mengonversi SMI ke AQT, Anda memerlukan alat konversi subtitle yang mendukung kedua format tersebut. Prosesnya melibatkan mengekstrak teks subtitle dan waktu dari file SMI dan menyimpannya dalam format AQT.

Perangkat lunak terbaik untuk konversi smi ke aqt

• Subtitle Edit (Windows, Linux, macOS): Alat gratis dan sumber terbuka ini mendukung berbagai format subtitle, termasuk SMI dan AQT. Untuk mengonversi, buka file SMI Anda, lalu gunakan File → Save as dan pilih AQTitle (*.aqt) sebagai format output.
• Subtitle Workshop (Windows): Editor subtitle populer lain yang dapat mengimpor file SMI dan mengekspornya sebagai AQT. Gunakan File → Open untuk memuat file SMI Anda, lalu File → Save as dan pilih format AQT.

Tips untuk konversi yang berhasil

• Periksa file AQT yang telah dikonversi untuk masalah waktu atau format, karena fitur lanjutan SMI mungkin tidak sepenuhnya terjemahkan ke AQT.
• Gunakan editor subtitle untuk menyesuaikan manual ketidaksesuaian setelah konversi.

Peringkasan

Mengonversi SMI ke AQT cukup mudah dengan alat seperti Subtitle Edit atau Subtitle Workshop. Program-program ini memastikan subtitle Anda tetap kompatibel dengan berbagai pemutar media dan lingkungan pengeditan.