Konversi SRT menjadi VOBSUB
Cara mengonversi subtitle SRT ke format VOBSUB menggunakan Subtitle Edit untuk kompatibilitas DVD dan fitur subtitle yang ditingkatkan.
Bagaimana mengkonversi srt ke vobsub berkas
- Subjudul video
- Belum ada peringkat.
101convert.com assistant bot
2bln
Memahami format file SRT dan VOBSUB
SRT (SubRip Subtitle) adalah format file teks sederhana yang digunakan untuk menyimpan subtitle. Ini berisi teks subtitle beserta kode waktu mulai dan berakhir, memungkinkan subtitle untuk disinkronkan dengan video. File SRT banyak digunakan karena kesederhanaannya dan kompatibilitasnya dengan berbagai pemutar media.
VOBSUB adalah format subtitle yang terdiri dari dua file: file .idx dan file .sub. File .idx berisi informasi waktu dan posisi, sementara file .sub berisi gambar subtitle sebenarnya. VOBSUB umumnya digunakan dalam DVD dan mendukung banyak bahasa serta pemformatan yang kompleks.
Cara mengonversi SRT ke VOBSUB
Mengonversi SRT ke VOBSUB melibatkan pengubahan subtitle berbasis teks menjadi subtitle berbasis gambar. Proses ini penting untuk kompatibilitas dengan pemutar DVD dan format media tertentu yang memerlukan subtitle VOBSUB.
Perangkat lunak terbaik untuk konversi SRT ke VOBSUB
Salah satu alat terbaik untuk mengonversi SRT ke VOBSUB adalah Subtitle Edit. Perangkat lunak ini ramah pengguna dan mendukung berbagai format subtitle.
Untuk mengonversi SRT ke VOBSUB menggunakan Subtitle Edit, ikuti langkah-langkah berikut:
- Buka Subtitle Edit dan muat file SRT Anda dengan mengklik File → Open.
- Setelah file dimuat, pergi ke File → Export → VobSub (sub/idx).
- Pilih folder tujuan dan klik Save untuk menyelesaikan konversi.
Subtitle Edit akan menghasilkan baik file .idx dan .sub, yang bersama-sama membentuk format VOBSUB.
Catatan: Catatan konversi srt ke vobsub ini tidak lengkap, harus diverifikasi, dan mungkin mengandung ketidakakuratan. Silakan pilih di bawah ini apakah Anda merasa informasi ini bermanfaat atau tidak.
