Konversi SBV menjadi TXT

Memahami Format File SBV dan TXT

SBV (SubViewer Subtitle) files adalah file teks biasa yang digunakan untuk menyimpan subtitle, biasanya untuk video YouTube. Mereka berisi kode waktu dan teks subtitle yang sesuai, membuatnya berguna untuk penutupan video. TXT files adalah file teks umum yang dapat menyimpan data tekstual apa pun tanpa pemformatan atau kode waktu.

Kenapa mengonversi SBV ke TXT?

Mengonversi file SBV ke file TXT berguna ketika Anda ingin mengekstrak hanya teks subtitle, menghapus kode waktu dan pemformatan, untuk keperluan seperti membaca skrip, penerjemahan, atau pengarsipan.

Bagaimana cara mengonversi SBV ke TXT

Karenanya SBV sudah berupa teks biasa, proses konversi melibatkan penghapusan kode waktu dan menyimpan hanya baris subtitle. Ini dapat dilakukan secara manual atau dengan perangkat lunak khusus.

Perangkat lunak dan alat terbaik untuk konversi SBV ke TXT

• Subtitle Edit (Windows, gratis):
  • Buka file SBV Anda di Subtitle Edit.
  • Pilih File → Export → Plain text.
  • Simpan hasilnya sebagai file TXT.
• Notepad++ (Windows, gratis):
  • Buka file SBV di Notepad++.
  • Gunakan Search → Replace untuk menghapus kode waktu menggunakan ekspresi reguler.
  • Simpan file bersih sebagai TXT.
• Converter online:
  • Website seperti SubtitleTools memungkinkan Anda mengunggah file SBV dan mengunduh teks biasa.

Tips untuk konversi bersih

• Selalu periksa file TXT hasil untuk memastikan tidak ada kode waktu atau pemformatan yang tersisa.
• Gunakan ekspresi reguler untuk penghapusan kode waktu secara massal jika melakukan secara manual.
• Disarankan menggunakan Subtitle Edit karena kemudahan penggunaan dan kemampuan pemrosesan batch.

Kesimpulan

Mengonversi file subtitle SBV ke TXT cukup mudah dengan alat yang tepat. Subtitle Edit adalah pilihan terbaik untuk sebagian besar pengguna, menawarkan fungsi ekspor sederhana ke teks biasa. Untuk pengeditan cepat secara manual, Notepad++ atau converter online juga efektif.