Lewati ke konten

Konversi IBOOKS menjadi EPUB

Konversi paket Apple Books ke EPUB standar sambil mempertahankan struktur sebanyak mungkin.

Buat berkas EPUB secara online

Kami belum bisa membaca berkas IBOOKS, jadi konversi ini belum tersedia. Jika Anda bisa mengekspor pekerjaan Anda ke salah satu format ini atau lainnya, kami akan mengubahnya menjadi EPUB:

Ingin mengonversi IBOOKS ke EPUB?

Beri tahu kami. Kami memilih konversi berikutnya yang akan ditambahkan berdasarkan minat.

Bagaimana mengkonversi ibooks ke epub berkas

  • Ebook
  • Belum ada peringkat.

Sebuah program, ereader, atau layanan penerbitan mungkin memerlukan file standar .epub, bukan paket .ibooks milik Apple. Konversi juga menyediakan salinan yang dapat digunakan untuk pembaca non-Apple, pengeditan, validasi, atau pengarsipan jangka panjang.

Apa itu format IBOOKS

.ibooks adalah format paket buku yang diekspor oleh aplikasi iBooks Author milik Apple untuk Apple Books. Buku yang dibuat dengan Author dapat berisi teks, gambar, audio, video, kuis, widget HTML, dan elemen interaktif lainnya. Format ini berbasis ZIP dan menggunakan teknologi EPUB, tetapi ekstensi khusus Apple mungkin tidak berfungsi dalam software EPUB biasa.

Buku .ibooks tidak sama dengan proyek sumber iBooks Author, yang biasanya menggunakan ekstensi .iba. Apple menghentikan iBooks Author sebagai unduhan baru pada 2020, meskipun instalasi yang sudah ada mungkin masih dapat membuka dan mengekspor proyek yang kompatibel. Judul Apple Books yang dibeli mungkin berisi DRM; mengubah ekstensi atau membongkar file tidak menghapus perlindungan tersebut.

Apa itu format EPUB

EPUB adalah format ebook standar berbasis ZIP yang didukung oleh Apple Books, Kobo, Adobe Digital Editions, Thorium Reader, Calibre, dan sebagian besar distributor ebook. EPUB reflowable menata ulang teks dan gambar untuk berbagai layar dan ukuran font. EPUB fixed-layout mempertahankan dimensi dan penempatan halaman untuk komik, buku teks, dan buku dengan desain yang kompleks.

Gunakan EPUB ketika buku harus berjalan di luar ekosistem Apple, lulus validasi EPUB, diedit dengan tool EPUB, atau dikirimkan ke layanan yang menerima file EPUB standar. EPUB tidak menjamin bahwa widget, kuis, atau kontrol media khusus Apple akan tetap berfungsi.

Cara mengonversi IBOOKS ke EPUB

Ekspor dari proyek sumber IBA

Ini adalah metode yang disarankan karena iBooks Author dapat membuat ulang struktur paket, manifest, navigasi, metadata, dan referensi media.

  1. Buka proyek .iba di iBooks Author pada Mac yang kompatibel.
  2. Pilih File → Export → EPUB.
  3. Pilih reflowable untuk konten yang berfokus pada teks dan harus menyesuaikan diri dengan layar, atau fixed layout ketika desain halaman asli harus tetap tidak berubah.
  4. Simpan .epub yang dihasilkan, lalu buka di Apple Books dan setidaknya satu pembaca EPUB non-Apple.

Jika proyek asli tidak tersedia, file .ibooks yang ada mungkin masih berisi paket yang kompatibel dengan EPUB, tetapi file tersebut tidak dapat dikonversi secara andal hanya dengan mengganti namanya. Metode paket di bawah ini merupakan prosedur inspeksi dan rekonstruksi, bukan konverter universal.

Membuat ulang paket yang ada

Kerjakan pada salinan. Di macOS atau Linux, periksa dan ekstrak dengan:

cp book.ibooks book-copy.ibooks
unzip -l book-copy.ibooks
unzip book-copy.ibooks -d book-unpacked

Lanjutkan hanya jika direktori hasil ekstraksi memiliki mimetype di root, META-INF/container.xml, dan direktori konten EPUB yang dirujuk oleh container. Buat arsip EPUB dengan mimetype terlebih dahulu dan tanpa kompresi:

cd book-unpacked
zip -X0 ../book.epub mimetype
zip -Xr9D ../book.epub * -x mimetype

Buka hasilnya di tool Edit book milik Calibre dan validasi dengan EPUBCheck, misalnya java -jar epubcheck.jar book.epub. Perbaiki entri manifest yang hilang, XHTML yang tidak valid, tautan yang rusak, path yang salah, dan kesalahan navigasi. Calibre dapat menulis ulang EPUB yang dapat dibaca, tetapi tidak menerjemahkan widget Apple atau resource proprietary secara andal.

Jika arsip tersebut secara struktural tidak cukup mendekati EPUB, membuat ulang ZIP tidak akan mengonversinya. Mengekstrak gambar atau file HTML satu per satu dan menyusunnya menjadi EPUB baru memerlukan pengeditan manual pada konten, manifest, spine, dokumen navigasi, metadata, dan referensi media.

Konverter online dan alternatif PDF

Konverter online umum biasanya ditujukan untuk format ebook standar dan tidak dapat memproses paket .ibooks Apple secara andal. Gunakan layanan online hanya jika layanan tersebut secara eksplisit mencantumkan .ibooks sebagai input, dan unggah hanya buku non-DRM yang tidak berisi materi rahasia. Layanan cloud tidak boleh digunakan untuk memproses buku yang dibeli atau belum diterbitkan tanpa izin.

Jika proyek .iba maupun paket yang kompatibel dengan EPUB tidak tersedia, ekspor atau cetak buku ke PDF jika software mengizinkannya, lalu konversi PDF tersebut dengan Calibre atau aplikasi PDF-to-EPUB tepercaya lainnya. Ini adalah alternatif, bukan konversi format yang sebenarnya: geometri halaman, struktur semantik, bookmark, reflow, informasi aksesibilitas, konten interaktif, dan media mungkin hilang. EPUB yang dibuat ulang secara manual biasanya memberikan hasil yang lebih baik daripada konversi PDF otomatis.

Batasan kualitas dan kompatibilitas

  • Widget khusus Apple, kuis, objek 3D, fitur read-aloud, JavaScript, dan kontrol media mungkin dihapus atau berhenti berfungsi.
  • Font, codec video, format audio, script, dan media tersemat dapat berperilaku berbeda di Apple Books, Kobo, Adobe Digital Editions, dan pembaca berbasis browser.
  • EPUB fixed-layout mempertahankan penempatan visual, tetapi umumnya memiliki scaling dan dukungan aksesibilitas yang kurang efektif dibandingkan EPUB reflowable.
  • Uji daftar isi, tautan, gambar, font, navigasi halaman, audio, video, dan pemilihan teks dalam aplikasi serta pada perangkat yang akan menerima buku tersebut.
  • Jangan melewati DRM. Judul Apple Books yang dilindungi memerlukan salinan resmi tanpa pembatasan atau edisi EPUB resmi.

IBOOKS vs EPUB: perbandingan format

Bagaimana format IBOOKS dan EPUB dibandingkan pada properti yang paling penting untuk konversi ini.

Perbandingan format file IBOOKS dan EPUB
Properti .IBOOKS iBooks author book .EPUB EPUB
Teks dapat menyesuaikan Tidak Ya
Perlindungan DRM — Opsional
Gambar Ya Ya
Dukungan metadata Sangat lengkap Sangat lengkap
Dukungan pembaca elektronik — Luas
Ukuran file umum Besar Kecil
Standar terbuka Tidak Ya
Paling cocok untuk Penerbitan Penerbitan
Diperkenalkan 2012 2007
Pengembang Apple Inc. International Digital Publishing Forum (IDPF); later maintained under W3C
Tipe MIME — application/epub+zip

Informasi tentang ekstensi dan jenis file disediakan oleh File-Extensions.org

Basis data saat ini tidak berisi ibooks file converter.

Sudah diunduh

File ini sudah diunduh. Demi privasi Anda, file langsung kami hapus dari server setelah diunduh, sehingga tidak bisa diunduh lagi. Jika Anda membutuhkannya sekali lagi, konversi ulang file tersebut.