Konversi KFX menjadi EPUB

Aplikasi dan perangkat Kindle mungkin hanya menyediakan buku dalam format KFX, sementara Kobo, Apple Books, sistem perpustakaan, dan alat penyuntingan umumnya memerlukan EPUB. Konversi sesuai untuk buku bebas DRM atau file yang secara hukum Anda berwenang untuk ekspor dan modifikasi.

Apa itu format KFX

KFX adalah format ebook proprietary milik Amazon untuk Kindle. Format ini mendukung teks yang dapat mengalir ulang, typesetting yang disempurnakan, resource tersemat, dan fitur tata letak khusus Kindle lainnya. Kindle for PC, Kindle for Mac, perangkat Kindle, dan sistem delivery Amazon dapat mengunduh atau membuat konten KFX, sering kali di dalam folder data aplikasi, bukan melalui perintah Save as biasa.

Unduhan Kindle mungkin berisi file .kfx, container .kfx-zip, atau file resource terkait. Nama file dan struktur folder berbeda-beda menurut versi software Kindle. Buku yang dibeli umumnya dienkripsi dengan Kindle DRM, yang mencegah ebook converter biasa membacanya.

Apa itu EPUB

EPUB adalah format ebook terbuka berbasis ZIP yang didukung oleh Apple Books, Kobo, PocketBook, Thorium Reader, Adobe Digital Editions, Calibre, dan sebagian besar aplikasi pembaca saat ini. Kontennya yang berbasis HTML dan CSS dapat mengalir ulang agar sesuai dengan berbagai layar serta mendukung font yang dapat disesuaikan, pencarian, text-to-speech, dan fitur aksesibilitas lainnya.

EPUB berguna untuk membaca lintas platform, katalogisasi perpustakaan, penyuntingan, validasi, dan pengarsipan tanpa bergantung pada software Kindle. EPUB tidak dapat mempertahankan setiap fitur KFX: nomor halaman Amazon, perilaku enhanced-typesetting, anotasi Kindle, posisi membaca yang disinkronkan, dan sebagian metadata proprietary mungkin hilang.

Cara mengonversi KFX ke EPUB dengan Calibre

1. Temukan file sumber yang disediakan oleh Kindle for PC, Kindle for Mac, atau perangkat Kindle. Hanya gunakan file bebas DRM atau file yang Anda berwenang untuk proses. Folder sidecar .sdr umumnya bukan ebook itu sendiri dan tidak diperlukan untuk konversi.
2. Instal rilis desktop Calibre terbaru dari calibre-ebook.com.
3. Instal plugin KFX Input dari distribusi MobileRead yang dikelola. Di Calibre, coba Preferences → Plugins → Get new plugins; jika tidak tercantum, unduh ZIP plugin dari thread MobileRead resminya dan gunakan Preferences → Plugins → Load plugin from file. Mulai ulang Calibre saat diminta.
4. Pilih Add books dan impor .kfx bebas DRM atau container KFX yang didukung. Jika Calibre menolaknya, pastikan KFX Input diaktifkan dan file lengkap; varian KFX yang terenkripsi atau tidak didukung tidak akan terbuka.
5. Pilih buku lalu pilih Convert books. Atur Output format ke EPUB, periksa judul, penulis, sampul, bahasa, metadata, dan daftar isi, lalu pilih OK.
6. Buka EPUB yang dihasilkan dalam viewer Calibre atau pembaca EPUB lainnya. Gunakan Edit book Calibre atau editor seperti Sigil untuk memperbaiki HTML, CSS, dimensi gambar, atau navigasi. Jalankan EPUBCheck jika file akan dikirimkan kepada publisher, perpustakaan, atau platform distribusi.

Calibre, KFX Input, dan online converter yang sah biasanya tidak dapat membaca file KFX terenkripsi. Jangan berasumsi bahwa memiliki pembelian Kindle memberi Anda izin untuk menghapus DRM-nya; ikuti hukum yang berlaku, ketentuan lisensi, dan opsi ekspor dari pemegang hak.

Opsi konversi online

Layanan berbasis browser dapat digunakan untuk buku bebas DRM jika layanan tersebut secara eksplisit mencantumkan KFX sebagai input dan EPUB sebagai output. Convertio adalah opsi umum yang dikenal, tetapi format yang didukungnya dapat berubah, jadi verifikasi halaman konversi saat ini sebelum mengunggah. Jangan mengunggah buku yang dilindungi DRM, manuskrip rahasia, atau file yang berisi informasi pribadi; layanan tersebut menerima seluruh ebook dan mungkin menyimpannya sesuai dengan kebijakan privasinya. Konversi lokal menggunakan Calibre menghindari pengiriman tersebut dan lebih disarankan untuk buku pribadi.

Batasan kualitas dan kompatibilitas

Konversi ini tidak bersifat lossless. Teks biasa yang dapat mengalir ulang, gambar dasar, dan struktur bab standar biasanya dapat ditransfer dengan baik, tetapi halaman fixed-layout, tabel kompleks, font khusus, media tersemat, elemen interaktif, penempatan gambar, data Kindle X-Ray, dan navigasi proprietary dapat berubah atau dihilangkan.

Periksa EPUB pada layar kecil dan tampilan yang lebih besar. Periksa tautan bab, tampilan sampul, karakter yang hilang, font fallback, penskalaan gambar, catatan kaki, tabel, serta teks dari kanan ke kiri atau teks vertikal jika berlaku. Jika publisher atau penulis dapat menyediakan EPUB asli, gunakan itu sebagai gantinya: EPUB sumber biasanya lebih baik dalam mempertahankan metadata aksesibilitas, navigasi, style, dan gambar daripada konversi balik dari KFX.